نظرية الآلات

اسم المؤلف

الدكتور سيمون عبيد , الدكتور إسكندر عمجة , الدكتور أيمن الخباز

التاريخ

26 سبتمبر 2024

التصنيف

هندسة الإنتاج والتصميم الميكانيكى

المشاهدات

209

التقييم

(لا توجد تقييمات)

Loading...

التحميل

اضغط هنا للتحميل

نظرية الآلات
الدكتور سيمون عبيد
أستاذ في قسم هندسة الميكانيك العام
الدكتور إسكندر عمجة
أستاذ في قسم هندسة الميكانيك العام
الدكتور أيمن الخباز
مدرس في قسم هندسة الميكانيك العام
منشورات جامعة دمشق
كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية
جامعة دمشق
الفهرس
الفصل الأول
Definitions and Basic Concepts تعاريف ومفاهيم أساسية
21 Introduction – المقدمة1-1
22 Degrees of Freedom – درجات الطلاقة2-1
24 Link – الوصلة3-1
27 Kinematic Pair الازدواج الحركي
-1-4-1تصنيف الازدواجات الحركية
Kinematic Pairs Classification
35 Kinematic Chain – السلسلة الحركية5-1
-6-1التركيبة الآلية 37 Mechanism
41 Types of Mechanisms – أنواع التركيبات الآلية1-6-1
41 Machine – الآلة7-1
-8-1درجات طلاقة السلاسل الحركية
Kinematic Chain Degrees of Freedom
-1-8-1تركيبات آلية ذات ازدواجات دورانية وانزلاقية
Turning and Sliding Pair Mechanisms
-2-8-1تركيبات آلية ذات ازدواجات علوية
Higher Pairing Mechanisms
47 Kinematic Diagram – المخطط الحركي9-1
الفصل الثاني
تركيبات آلية مرفقية Linkage Mechanisms
51 Introduction – المقدمة1-2
-2-2أنماط حركة تركيبة مرفقية
Linkage Mechanisms Motion Types
53 Four-Bar Mechanism – تركيبة رباعية القضبان3-2
59 Slider-Crank Mechanism – تركيبة المنزلقة والمرفق4-26

• 2-5تركيبة المنزلقتين والمرفق
  Double Slider-Crank Mechanism
  64 Oldham Coupling قارنة أولد هام
  65 Elliptical Trammel – راسم القطع الناقص2-5-2
  66 Straight-Line Mechanisms – تركيبات الحركة المستقيمة6-2
  66 Peaucellier Mechanism – تركيبة بوسولييه1-6-2
  68 Watt Mechanism – تركيبة وات2-6-2
  69 Tchebyshev Mechanism – تركيبة تشيبشيف3-6-2
  -7-2تركيبات الحركة سريعة الارتداد
  Quick-Return Mechanism
  -1-7-2تركيبة المرفق والذراع المشقوق
  Crank Shaper Mechanism
  73 Whitworth Mechanism – تركيبة ويت وورث2-7-2
  74 Drag-Link Mechanism – تركيبة السحب أو الجر3-7-2
  -8-2تركيبات الحركة المتقطعة
  Intermittent-Motion Mechanisms
  75 Geneva Wheel Mechanism – تركيبة دولاب جينيفا1-8-2
  77 Ratchet Mechanism – تركيبة السقاطة2-8-2
  -9-2تركيبات آلية ذات تطبيقات خاصة
  Special Applications Mechanisms
  78 Pantograph Mechanism – آلية المنساخ1-9-2
  80 Toggle Mechanism – الآلية الركبية2-9-2
  81 Car Steering Mechanisms – تركيبات توجيه السيارة10-2
  82 Davis Mechanism – تركيبة ديفيس1-10-2
  84 Ackerman Mechanism – تركيبة آكرمان2-10-2
  86 Governor Mechanism – تركيبة المنظم11-2
  87 Centrifugal Governors – منظمات بالطرد المركزي1-11-2
  91 Inertia Governors – منظمات بالقصور الذاتي2-11-2
  93 Basic Concepts of Governors – المفاهيم الأساسية للمنظمات3-11-2
  مسائل غير محلولة 97 Problems7
  الفصل الثالث
  Kinematics of Mechanisms حركة التركيبات الآلية
  103 Introduction – مقدمة1-3
  104 Kinematic Analysis Methods – طرائق التحليل الحركي2-3
  -3-3التمثيل التخطيطي لمعادلات الحركة النسبية
  Vector Diagram for Equations of Relative Motion
  -4-3الحركة النسبية بين نقطتين على وصلة
  Relative Motion Between Two Points of Link
  108 Link Velocity Diagram – مخطط السرعة لوصلة1-4-3
  113 Link Acceleration Diagram – مخطط التسارع لوصلة2-4-3
  -3-4-3تطبيق على تركيبة رباعية القضبان
  Four-Bar Mechanism Application
  -5-3الحركة النسبية بين نقطتين متطابقتين على وصلتين متحركتين
  Relative Motion Between Two Coincident Points of Links
  -1-5-3تطبيق على تركيبة المرفق والذراع المشقوق
  Crank Shaper Mechanism Application
  -6-3الحركة النسبية عند نقاط تماس تدحرج صرف
  Relative Motion at Contact Points in Rolling
  158 Instantaneous Velocity Centre- المركز اللحظي للسرعات7-3
  -8-3نظرية استقامة ثلاثة مراكز لحظية
  Three Instantaneous Centers in Line Theorem
  -9-3المراكز اللحظية الابتدائية
  Primary Instantaneous Centers
  161 Turning Pair – الازدواج الدوراني1-9-3
  161 Sliding Pair – الازدواج الانزلاقي2-9-3
  162 Direct Contact Pair – الازدواج بتماس مباشر3-9-3
  -10-3تعيين المراكز اللحظية للتركيبات الآلية
  Instantaneous Centre Determination in Mechanisms
  -11-3تحديد السرعة باستخدام المراكز اللحظية
  Velocity Determination by Instantaneous Centre
  1678
  -1-11-3طريقة خط المراكز اللحظية
  Instantaneous Centre Line Method
  168
  -2-11-3طريقة الانتقال من وصلة إلى وصلة
  Link to Link Method
  170
  172 Direct Method – طريقة مباشرة3-11-3
  مسائل غير محلولة 183 Problems
  الفصل الرابع
  تحليل حركة التركيبات الآلية بواسطة الحاسوب
  Computer Aided Kinematic Analysis of Mechanisms
  197 Introduction – مقدمة1-4
  -2-4تحليل معادلات الحركة بتطبيق علاقات النسب المثلثية
  Equations of Motion Analysis by Trigonometry
  198
  -1-2-4تطبيق على تركيبة المنزلقة والمرفق
  Slider-Crank Mechanism Application
  198
  -3-4تحليل متجهات الحركة بتطبيق علاقات الأعداد المركبة
  Vectors of Motion Analysis by Complex Numbers Relations
  200
  -1-3-4تحليل متجهات حركة نقطة من وصلة
  Vectors Analysis of Point Motion of Link
  201
  -2-3-4تحليل متجهات حركة نقطتين متطابقتين
  Vectors Analysis of Motion of Two Coincident Points
  204
  -3-3-4تحليل متجهات حركة تركيبة رباعية القضبان
  Vectors Analysis of Motion in Four-Bar Mechanism
  206
  -4-3-4تحليل متجهات حركة تركيبة المنزلقة والمرفق
  Vectors Analysis of Motion of Slider-Crank Mechanism
  210
  -4-4تحليل أوضاع الحركة بدلالة زاوية الدخل
  Position Analysis of Motion by Grank Angle
  216
  -1-4-4تحليل أوضاع الحركة في تركيبة رباعية القضبان
  Position Analysis of Motion in Four-Bar Mechanism
  217
  -2-4-4تحليل أوضاع الحركة في تركيبة المنزلقة والمرفق
  Position Analysis of Motion in Slider-Crank Mechanism
  2309
  -5-4منحنيات الوصل للآليات المرفقية
  Coupler Curves in Linkage Mechanisms
  238
  -1-5-4منحنيات الوصل في تركيبة رباعية القضبان
  Coupler Curves in Four-Bar Mechanism
  240
  -2-5-4منحنيات الوصل في تركيبة المنزلقة والمرفق
  Coupler Curves in Slider-Crank Mechanism
  241
  مسائل غير محلولة 243 Problems
  الفصل الخامس
  Kinetics of Mechanisms تحريك التركيبات الآلية
  251 Introduction – مقدمة1-5
  252 Static Forces Analysis – تحليل القوى الاستاتية2-5
  -1-2-5تحليل القوى الاستاتية في تركيبة المنزلقة والمرفق
  Static Forces Analysis in the Slider-Crank Mechanism
  258
  -2-2-5تحليل القوى الاستاتية في تركيبة رباعية القضبان
  Static Forces Analysis in the Four Bar Linkage
  264
  268 Inertia Forces Analysis – تحليل قوى العطالة3-5
  -1-3-5تحليل قوى العطالة في تركيبة رباعية القضبان
  Inertia Forces Analysis in the Four Bar Linkage
  272
  276 Shaking Force – قوة الارتجاج4-5
  -5-5تحليل القوى الاستاتية والعطالية في تركيبة آلية
  Inertia and Static Forces Analysis in a Mechanism
  278
  -1-5-5تحليل القوى الاستاتية والعطالية في تركيبة المنزلقة والمرفق
  Inertia and Static Forces Analysis in the
  Slider-Crank Mechanism
  278
  289 Forces Analysis in Governors- تحليل القوى في المنظمات6-5
  312 Distribution of Mass – توزيع الكتل7-5
  313 Equivalent Dynamical Systems مل المكافئة ديناميكياً- الج1-7-5
  317 Center of Mass of Rigid Bodies – مركز كتل جسم صلب2-7-5
  -3-7-5عزم عطالة جسم صلب
  Mass Moment of Inertia of Rigid Body
  31910
  324 Turning Moment Diagram – مخطط عزم الدوران8-5
  328 Fluctuation of Energy – تراوح القدرة1-8-5
  330 Fluctuation of Speed – تراوح السرعة2-8-5
  331 Maximum and Minimum Energy – القدرة العظمى والصغرى3-8-5
  333 Flywheel – الدولاب المعدل4-8-5
  346 Flywheel Applications – تطبيقات الدولاب المعدل5-8-5
  355 Flywheel Design – تصميم الدولاب المعدل6-8-5
  مسائل غير محلولة 361 Problems
  الفصل السادس
  الكامات Cams
  379 Introduction – مقدمة1-6
  379 Types of Cams – أنواع الكامات2-6
  -1-2-6الكامات المستوية 380 Plane Cams
  -2-2-6الكامات الفراغية 382 Space Cams
  383 Types of Followers – أنواع التوابع3-6
  -4-6المتغيرات الأساسية لتركيبة الكامة
  Basic Variables of Cam Mechanism
  384
  389 Basic Follower Motions – الحركات الأساسية لتابع5-6
  390 Constant Velocity Motion – حركة ذات سرعة منتظمة1-5-6
  -2-5-6حركة ذات تسارع منتظم وتباطؤ منتظم
  Constant Acceleration and Deceleration Motion
  391
  398 Simple Harmonic Motion – حركة توافقية بسيطة3-5-6
  401 Cycloidal Motion – حركة دويرية4-5-6
  404 Follower Motion Choice – اختيار حركة تابع6-6
  -7-6الإنشاء التخطيطي لجانبية كامة قرصية
  Disk Cam Profile Construction
  408
  -1-7-6كامة قرصية ذات تابع مدبب ترددي قطري
  Disk Cam with Knife-Edge Follower
  40911
  -2-7-6كامة قرصية ذات تابع دحروجي ترددي قطري
  Disk Cam with Roller Follower
  411
  -3-7-6كامة قرصية ذات تابع دحروجي ترددي مجنب
  Disk Cam with Offset Roller Follower
  413
  -4-7-6كامة قرصية ذات تابع دحروجي تأرجحي
  Disk Cam with Pivoted Roller Follower
  414
  -5-7-6كامة قرصية ذات تابع ابتدائي وثانوي
  Disk Cam with Primary and Secondary Follower
  416
  -6-7-6كامة قرصية ذات تابع مسطح ترددي قطري
  Disk Cam with Flat-Faced Follower
  418
  -7-7-6كامة قرصية ذات تابع مسطح متأرجح
  Disk Cam with Pivoted Flat-Faced Follower
  420
  -8-6الحدود العملية لتصميم جانبية الكامة
  Practical Limits of Cam Profile Design
  421
  423 Pressure Angle – زاوية الضغط9-6
  -10-6التصميم التحليلي لجانبية الكامة
  Analytic Design of Cam Profile
  427
  -1-10-6كامة قرصية ذات تابع مسطح ترددي
  Disk Cam with Flat-Faced Follower
  427
  -2-10-6كامة قرصية ذات تابع دحروجي ترددي
  Disk Cam with Roller Follower
  433
  442 Cams with Specified Contours – كامات ذات جانبية محددة11-6
  -1-11-6كامة مكونة من أقواس دائرية وخطوط مستقيمة442 Tangent Cam
  -2-11-6كامة مكونة من أقواس دائرية 450 Circular-Arc Cam
  456 Eccentric-Circle Cam – كامة دائرية3-11-6
  -12-6كامات صمامات محرك سيارة
  Automobile-Engine Valve Cams
  463
  -13-6القوى المؤثرة في تركيبة كامة قرصية
  Effective Forces in a Disk Cam
  464
  -14-6الكامات ذات الحركة الإيجابية 495 Positive-Motion Cams
  495 Translation Cam – الكامة الانتقالية1-14-612
  496 Disk Cam – الكامة القرصية2-14-6
  500 Cylindrical Cam – الكامة الاسطوانية3-14-6
  502 Inverse Cam – الكامة العكسية4-14-6
  -15-6نظرية التركيبات الآلية المكافئة
  Equivalent Mechanisms Theorem
  503
  506 Equivalent Mechanisms – التركيبات الآلية المكافئة16-6
  مسائل غير محلولة 511 Problems
  الفصل السابع
  المســننات Gears
  520 Introduction – مقدمة1-7
  521 Classification of Gears – تصنيف المسننات2-7
  522 Spur Gears – المسننات العدلة1-2-7
  522 Helical Gears – المسننات الحلزونية2-2-7
  -3-2-7المسننات المخروطية 525 Bevel Gears
  -4-2-7المسننات الدودية 527 Worm Gears
  528 Fundamental Law of Gearing – القانون الأساسي للمسننات3-7
  529 Principal Terms – المصطلحات الأساسية4-7
  -5-7إنشاء أسنان المسننات العدلة
  Spur Gears Teeth Construction
  534
  535 Involute Teeth Construction – إنشاء الأسنان الأنفليوتية1-5-7
  -2-5-7ميزات الأسنان الأنفليوتية
  Involute Gear Teeth Characteristics
  537
  -6-7تحليل حركة المسننات العدلة الأنفليوتية
  Motion Analysis of Involute Spur Gears
  539
  -1-6-7المقومات الحركية للمسننات العدلة الأنفليوتية
  Motion Features of Involute Spur Gears
  542
  -2-6-7تداخل أسنان المسننات العدلة الأنفليوتية
  Involute Spur Gear Teeth Interference
  54713
  -3-6-7الحد الأدنى لعدد الأسنان دون تداخل
  Minimum Teeth Number without Interference
  550
  -4-6-7طرائق تلافي التداخل بين الأسنان
  Methods of Interference Prevention
  555
  -7-7إنشاء أسنان المسننات الحلزونية الأنفليوتية
  Construction of Involutes Helical Gear Teeth
  -1-7-7تحليل حركة المسننات الحلزونية المتوازية
  Motion Analysis of Parallel Helical Gears
  -2-7-7تحليل حركة المسننات الحلزونية المتصالبة
  Motion Analysis of Crossed Helical Gears
  -3-7-7تشكيل أسنان المسننات الحلزونية وتداخلها
  Forming and Interference of Helical Gear Teeth
  569 Construction of Bevel Gears – إنشاء المسننات المخروطية8-7
  -1-8-7تحليل حركة المسننات المخروطية
  Motion Analysis of Bevel Gears
  575 Construction of Worm Gears – إنشاء المسننات الدودية9-7
  -10-7القوى المؤثرة في أسنان المسننات
  Effective Forces in Gears Teeth
  579 Spur Gears – المسننات العدلة1-10-7
  581 Parallel Helical Gears – المسننات الحلزونية المتوازية2-10-7
  -3-10-7المسننات المخروطية المستقيمة 587 Straight Bevel Gears
  592 Worm Gears – المسننات الدودية4-10-7
  مسائل غير محلولة 595 Problems
  الفصل الثامن
  مجموعات المسننات Gears Trains
  602 Introduction – مقدمة1-8
  -2-8مجموعة المسننات البسيطة 602 Simple Gear Trains
  604 Compound Gear Trains – مجموعة المسننات المركبة3-814
  -4-8مجموعة المسننات ذات المحاور غير المتوازية
  Non-Parallel Axes Gear Trains
  611 Planetary Gear Trains – مجموعة المسننات الكوكبية5-8
  612 Simple Planetary Trains – المجموعات الكوكبية البسيطة1-5-8
  -2-5-8المجموعات الكوكبية المركبة
  Compound Planetary Trains
  -3-5-8المجموعات الكوكبية التفاضلية
  Planetary Differential Trains
  مسائل غير محلولة 623 Problems
  الفصل التاسع
  إنشاء التركيبات الآلية Mechanism Synthesis
  628 Introduction – مقدمة1-9
  629 Concept of Accuracy Points – مفهوم نقاط الدقة2-9
  -3-9إنشاء تركيبة رباعية القضبان لقيم آنية للسرعة والتسارع
  Synthesis of Four-bar Mechanism for
  Instantaneous Values of Speed and Acceleration
  -4-9إنشاء تركيبة رباعية القضبان لتوليد تابع ما
  Synthesis of Four-bar Mechanism to Generate a
  Function
  -5-9نظرية القيم العظمى والصغرى
  Maxima and Minima Theorem
  إنشاء تركيبة ذات تماس مباشر تدحرجي
  Synthesis of Rolling Contact Mechanism
  645
  مسائل غير محلولة 649 Problems
  المراجع العلمية 651 References
  655 Scientific Terms Dictionary دليل المصطلحات العلمية15
  دليل المصطلحات العلمية
  انكليزي – عربي
  A
  إحداثي أفقي Abscissa
  Absolute مطلق
  Acceleration تسارع
  Acceleration diagram مخطط تسارع
  Accuracy دقة
  Active فعال
  Addendum ساق السن
  Addendum angle زاویة الساق
  Addendum circle دائرة الساق
  Advance تقدم
  Alignment تسامت
  Amplitude سعة – مطال
  حاسب تمثیلي أو تشابھي Analogue computer
  Analysis تحلیل
  Analytical تحلیلي
  Analytical method طریقة تحلیلیة
  زاویة Angle
  Angle of action زاویة العمل
  زاویة التقدیم أو التسبیق Angle of advance
  زاویة الاقتراب أو التجاوب Angle of approach
  Angle of friction زاویة الاحتكاك
  Angle of obliquity زاویة المیل
  زاویة الابتعاد أو الانحسار Angle of recess
  Angular زاوي
  Angular acceleration تسارع زاوي
  Angular displacement إزاحة زاویة656
  Angular position وضع زاوي
  Angular velocity سرعة زاویة
  Annular حلقي
  مسنن حلقي أو داخلي Annular gear
  حلقة – طوق Annulus
  اتجاه عكس دوران عقارب الساعة Anti – clockwise direction
  ذروة Apex
  Apparatus جھاز
  Approximation تقریب
  قوس Arc
  قوس الاقتراب أو التجاوب Arc of approach
  Arc of contact ( action ) قوس التماس أو العمل
  قوس الابتعاد أو لاا نحسار Arc of recess
  زاویة شعاع – السعة الزاویة أو الطور Argument of a vector
  ذراع Arm
  Arrangement ترتیب
  مجموعة – تجمیع Assembly
  Assumption افتراض
  لا تماثل – لا تناظر Asymmetry
  آلي – تلقائي أو اوتوماتیكي Automatic
  معدل – متوسط Average
  Average velocity سرعة وسطیة
  محوري Axial
  خطوة محوریة Axial pitch
  Axial thrust دفع محوري
  محور Axis
  Axis of rotation محور الدوران
  Axis of symmetry محور التناظر
  محور الدولاب – جزع Axle657
  B
  مخروط خلفي Back cone
  Backlash فوت
  میزان – توازن Balance
  Balancing موازنة
  Ball كرة
  محمل الكرات أو خرادق Ball bearing
  منظم سرعة ذو كرات Ball governor
  دائرة الأساس – دائرة أساسیة Base circle
  خطوة أساسیة Basic Pitch
  جریدة أساسیة Basic rack
  Bearing محمل
  Bell – crank lever رافعة مرفقیة
  Belt سیر
  انحناء – ثني Bending
  مسنن مخروطي Bevel gear
  Binary ثنائي
  Body جسم
  Brake مكبح
  حة
  Bull pump مضخة نطا
  C
  كامة Cam
  Cam follower تابع الكامة
  مة
  رفع الكا Cam lift
  نتوء الكامة – أنف الكامة Cam lobe – Cam nose
  جانبیة الكامة Cam profile
  عمود الكامات Camshaft
  تركیبة توجیھ السیارة Car steering gear
  غلاف – حوض Casing658
  Centre مركز
  Centre distance بعد مركزي
  خط المركز – خط التناظر Centre line
  Centre of curvature مركز الانحناء
  Centre of gravity مركز الثقل
  Centre of rotation مركز الدوران
  Centre of suspension مركز التعلیق
  نابذ – طارد من المركز Centrifugal
  Centrifugal force قوة نابذة
  منظم نابذ – منظم بالطرد المركزي Centrifugal governor
  Centripetal acceleration اتس رع ناظمي أو بجاذ
  سلسلة Chain
  Characteristic میزة – خاصة – ممیز
  Circular دائري
  Circular motion حركة دائریة
  Circular path مسار دائري
  Circular pitch خطوة دائریة
  Clamp ممسك
  Clearance خلوص
  اتجاه دوران عقارب الساعة Clockwise direction
  توافق دقیق Close fit
  متحد المحور Co – axial
  Coefficient معامل
  Coefficient of fluctuation of energy معامل تراوح القدرة
  Coefficient of fluctuation of speed معامل تراوح السرعة
  Coefficient of friction معامل الاحتكاك
  محور التآلف – التسامت Collineation axis
  مشترك – مألوف Common
  Common axis محور مشترك659
  Common normal ناظم مشترك
  Common tangent مماس مشترك
  Comparison مقارنة
  إنسجام – ملاءمة – توافق Compatibility
  مركب – معقد التركیب Complex
  Complex number عدد مركب
  Component مركبة
  Component of a vector مركبة شعاع
  مركب – مجمع Compound
  Compound Chain سلسلة مركبة
  Compound link وصلة مركبة
  Compound pendulum نواس مركب
  Compression ضغط – انضغاط
  Compression spring نابض انضغاط
  Compression stroke شوط الانضغاط
  متحد المركز Concentric
  Condition شرط
  مخروط Cone
  زاویة المخروط Cone angle
  Conjugate teeth أسنان مترافقة
  Connecting rod ذراع توصیل
  Connection توصیل – ربط
  Conservation of energy حفظ القدرة
  Constant ثابت
  Constrained motion حركة مقیدة
  Constraint قید – تقیید
  Contact تماس
  Contact ratio نسبة التماس
  Continuous مستمر660
  Control تحكم
  ظمة
  Controlling force قوة من
  Coordinate إحداثي
  محاور الإحداثیات Coordinate axes
  Coordinate system إجملة حداثیات
  Copying Machine آلة ناسخة
  Coriolis acceleration تسارع كوریولیس
  Correction تصحیح
  Correction factor معامل تصحیح
  Correction torque عزم تصحیح
  Corresponding موافق – مناظر
  Corresponding lines خطوة متناظرة
  Corresponding points نقاط متناظرة
  Cosine motion حركة تجیبیة
  Counter clockwise direction عكس اتجاه دوران عقارب الساعة
  عمود مناولة – عمود وسیط Countershaft
  وصلة قارنة Coupler
  Coupling قارنة
  Crank مرفق
  مسمار أو وتد المرفق Crank pin
  عمود المرفق Crankshaft
  Critical حدي – حرج
  ترقین عرضي – تھشیر Cross hatching
  Crown gear مسنن تاجي
  Curvature انحناء
  منحني Curve
  Curvilinear motion حركة منحنیة
  رأس مؤنف أو مدبب Cusp
  Cutting قطع661
  Cutting angle زاوي القطع
  Cutting stroke شوط القطع
  Cutting tool عدة القطع
  Cycle دورة
  منحني دویري أو يسیكلوید Cycloid
  Cycloidal motion حركة دویریة
  Cylinder أسطوانة
  لأمجموعة ا سطوانات Cylinder block
  Cylinder casing لأغلاف ا سطوانة
  Cylindrical أسطواني
  Cylindrical Cam أكامة سطوانیة
  Cylindrical surface أسطح سطواني
  D
  Deal load حمل میت
  Deal point نقطة میتة
  Deal weight وزن میت
  Deal weight governor منظم محمل بحمل میت
  Deceleration تباطؤ
  Dedendum جذر السن
  Dedendum angle زاویة الجذر
  Dedendum circle دائرة الجذر
  Definition تعریف
  جة
  Degree در
  Degree of accuracy درجة الدقة
  Degree of freedom درجة الطلاقة
  Density كثافة
  Derivative مشتق
  Design تصمیم
  Determinant محدد – معینة662
  Deviation انحراف
  Diagram مخطط
  Diameter قطر
  قطري – باتجاه القطر Diametric
  Diametric increment فرق – ةزیادة قطری
  Diametric pitch خطوة قطریة
  Diametric plane مستوي قطري
  Difference فرق
  Differential تفاضلي
  Differential equation معادلة تفاضلیة
  Differential mechanism تركیبة تفاضلیة
  Differential motion حركة تفاضلیة
  Differential stroke engine آلة تفاضلیة الشوط
  Differentiation مفاضلة – تفاضل
  Dimensional synthesis إنشاء بعدي
  Direct مباشر
  Direct contact تماس مباشر
  Direct method طریقة مباشرة
  Direction اتجاه
  Direction of force اتجاه القوة
  Direction of motion اتجاه الحركة
  Direction of rotation اتجاه الدوران
  Disc قرص
  كامة قرصیة Disc cam
  Disc flywheel حذافة قرصیة
  حة
  Displacement إزا
  Displacement curve منحني الإزاحة
  Displacement of follower إزاحة التابع
  مسافة – بعد Distance663
  Distortion تشوه – تشویھ
  Double crank مرفق مضاعف
  Double helical gear مسنن حلزوني مزدوج
  Double rocker متأرجح مضاعف
  Double slider – crank mechanism تركیبة المنزلقتین والمرفق
  شوط الخفض أو النزول Down-stroke
  Drive – Driving قیادة – إدارة
  محور تدویر Drive axle
  سیر نقل الحركة Drive belt
  Drive gear مسنن قائد
  Drive mechanism آلیة إدارة
  Drive motor محرك إدارة
  Drive ratio نسبة النقل
  Drive shaft عمود إدارة
  دولاب – عجلة إدارة Drive wheel
  مقود – مدار Driven
  Driven gear مسنن مقود
  Driven link وصلة مقودة
  Driving shaft عمود إدارة
  Driving wheel دولاب إدارة
  Driver قائد
  زاویة السكون Dwell angle
  دینامیكي Dynamic
  Dynamic analysis تحلیل دینامیكي
  Dynamic balance اتزان دینامیكي
  Dynamic equilibrium توازن دینامیكي
  حمل دینامیكي Dynamic load
  علم الدینامیك Dynamics664
  E
  لا مركزي – مختلف المركز Eccentric
  Eccentric circles دوائر لا مركزیة
  Eccentric load حمل لا مركزي
  عمود إدارة لا مركزي Eccentric shaft
  Eccentricity لا مركزیة
  حرف – حافة Edge
  Effective فعال
  Effective depth عمق فعال
  Effective force قوة فعالة
  Effective length طول فعال
  Effective torque عزم فعال
  Efficiency مردود
  Efficiency curve منحني المردود
  Efficiency of a machine مردود آلة
  Effort جھد
  Elasticity مرونة
  عنصر – جزء Element
  قطع ناقص Ellipse
  Elliptic trammel ( Ellipsograph ) راسم القطع الناقص
  Empirical تجریبي
  طاقة – قدرة Energy
  Energy input طاقة مبذولة
  جة
  Energy output طاقة نات
  أوتحول انتقال الطاقة Energy transfer
  Engage عشق
  Engagement تعشیق
  محرك – آلة Engine
  مجموعة المحرك Engine block665
  Engine efficiency مردود المحرك
  Engine frame ھیكل المحرك
  راسم منحني المحرك Engine indicator
  Engine performance أداء المحرك
  قدرة – استطاعة المحرك Engine power
  Engine shaft عمود المحرك
  Engine speed سرعة المحرك
  Epicycle دویري
  Epicycle gear ( planet ) مسنن دویري أو كوكبي
  Equation معادلة
  Equation of equilibrium معادلة التوازن
  Equation of motion معادلة الحركة
  Equilibrium توازن
  Equilibrium conditions شروط التوازن
  Equilibrium of forces توازن القوى
  Equilibrium of moments توازن العزوم
  Equilibrium speed سرعة الاتزان
  حالة التوازن أو الاتزان Equilibrium state
  Equivalent مكافئ
  Equivalent dynamical systems ً مجموعات متكافئة دینامیكیا
  Equivalent length طول مكافئ
  Equivalent mechanism تركیبة مكافئة
  Equivalent weight وزن مكافئ
  Error خطأ
  العادم – غازات مستھلكة Exhaust
  Exhaust pressure ضغط العادم
  Exhaust stroke شوط الانفلات
  تمدد – توسیع Expansion
  Expansion stroke شوط التمدد666
  Experience خبرة
  تجربة – اختبار Experiment
  Exponent أس
  عبارة – تعبیر Expression
  External خارجي
  External force قوة خارجیة
  مسننات قذات تعشی خارجي External gearing
  Extreme حدي – قصي
  Extreme position وضع حدي
  Extreme pressure ضغط حدي
  Extreme value قیمة حدیة
  F
  وجھ – سطح خارجي Face
  Factor عامل
  Factor of safety عامل الأمان
  خابور انزلاقي متوازي Feather key
  تغذیة – تلقیم Feed
  آلیة التغذیة Feed gear
  معدل التغذیة Feed rate
  مجال – حقل Field
  Field of force مجال القوة
  توافق – ازواج Fit
  Flank جانب
  مسطح – مستو Flat
  Flat follower تابع مسطح
  صفیحة مستویة Flat plate
  لین – مرن – قابل للانثناء Flexible
  Flexible link وصلة مرنة
  Fluctuation تراوح – تذبذب667
  Fluctuation of energy تراوح القدرة
  Fluctuation of speed تراوح السرعة
  احذ فة – دولاب معدل Flywheel
  Follower تابع
  Force قوة
  Force closed مغلق قسریا
  Force of friction قوة الاحتكاك
  Force of gravity قوة الجاذبیة
  Force polygon مضلع القوى
  شكل – صیغة Form
  إغلاق – تقیید بالشكل Form closure
  تكویني – تشكیلي Formative
  Forming تشكیل
  Forming cutter ( tool ) عدة تشكیل
  Forming press مكبس تشكیل
  تركیبة رباعیة القضبان Four bar mechanism
  ھیكل – إطار Frame
  Free body diagram مخطط الجسم الحر
  تواتر – تردد Frequency
  Friction احتكاك
  Friction circle دائرة الاحتكاك
  Friction disk قرص احتكاك
  آلیة إدارة بالاحتكاك Friction drive
  Friction force قوة الاحتكاك
  Friction torque عزم الاحتكاك
  حمل كلي – حمل كامل Full – load
  دالة – تابع Function
  Functional وظیفي
  Fundamental أساسي668
  G
  مسنن Gear
  جملة أو مجموعة مسننات Gear assembly
  علبة مسننات – علبة السرعة Gear box
  عدة قطع المسننات Gear cutter
  آلیة إدارة بالمسننات Gear drive
  مقومات المسننات Gear features
  Gear tooth سن المسنن
  سلسلة أو مجموعة مسننات Gear train
  تعشیق أو مجموعة المسننات Gearing
  Gearing ratio نسبة التعشیق
  تولید – تكوین Generating
  Generating line خط مولد – راسم
  Generating set مجموعة تولید
  مولد كھربائي Generator
  منظم – حاكم Governor
  Governor arms أذرع المنظم
  Governor balls كرات المنظم
  Governor effort جھد المنظم
  عمود دوران أو محور المنظم Governor spindle
  رسم منحني بیاني Graph
  Graphical تخطیطي
  Gravitational انجذابي – ثقالي
  Gravitational acceleration تسارع الجاذبیة
  أوقوة الجاذبیة الثقالة Gravitational force
  جاذبیة – ثقالة Gravity
  مجرى – اخدود Groove
  إصبع المكبس Gudgeon pin
  دلیل – مرشد – موجھ Guide669
  H
  Harmonic توافقي
  Harmonic analysis تحلیل توافقي
  منحني الحركة التوافقیة Harmonic curve
  Harmonic frequency تواتر توافقي
  Harmonic function دالة توافقیة
  Harmonic motion حركة توافقة
  حلزوني – لولبي Helical
  Helical gear مسنن حلزوني
  حركة حلزونیة أو لولبیة Helical motion
  أسنان حلزونیة Helical teeth
  حلزون Helix
  زاویة الحلزون Helix angle
  Herringbone (Double helical) gear مسنن حلزوني مزدوج
  ازدواج علوي Higher pair
  Hinge مفصل
  عدة تشكیل المسننات Hob
  آلة تشكیل المسننات Hobbling machine
  Homogeneous متجانس
  Homogeneity تجانس
  قانون ھوك Hooke Law
  جزعة – صرة Hub
  ھیدرولیكي Hydraulic
  Hydraulic control تحكم ھیدرولیكي
  إدارة ھیدرولیكیة Hydraulic drive
  Hydraulic press مكبس ھیدرولیكي
  سطح زائد دوراني Hyperboloid
  مسنن ھیبودي Hypoid gear
  تخلف – تأخر – مرن Hysteresis670
  I
  مماثل – متطابق Identical
  Identical degree of freedom درجات الطلاقة المتطابقة
  عاطل – خامل Idle
  Idle gear ( Idler ) مسنن وسیط
  عمود إدارة وسیط أو مناول Idle shaft
  Idle stroke لطشوط عا
  Ignition إشعال
  Image خیال
  تخیلي – خیالي Imaginary
  Impact صدم
  نبضة – دفع Impulse
  Inclined plane مستوي مائل
  غیر قابل للانضغاط Incompressible
  Increment زیادة – فرق
  دلیل – مؤشر Index
  مسمار التعلیم أو التأشیر Index pin
  أولوحة قرص التعلیم Index plate – wheel
  Inertia عطالة
  Inertia force قوة العطالة
  Inertia governor منظم عطالي
  عزم عطالي – عزم قوة العطالة Inertia torque
  يابتدائ – أولي Initial
  Insensitiveness عدم الحساسیة
  Instantaneous لحظي – آني
  Instantaneous centre مركز لحظي
  Instantaneous value قیمة آنیة
  شوط العودة أو الاقتراب In-stroke
  Instrument جھاز قیاس671
  تكامل – مكاملة Integration
  Interchangeable قابل للتبادل
  Interference تداخل
  Intermediate متوسط – وسیط
  Intermediate shaft عمود إدارة وسیط
  Intermittent متقطع – متناوب
  Internal داخلي
  Internal combustion engine محرك احتراق داخلي
  مسننات ذات تعشیق داخلي Internal gearing
  عكسي – مقلوب Inverse
  Inverse cam كامة عكسیة
  Inverse operation عملیة عكسیة
  انعكاس – انقلاب Inversion
  تركیبة عكسیة – متحول تركیبة Inversion mechanism
  Inversion of motion انعكاس الحركة
  Inversion point نقطة الانقلاب
  منحني انفلیوتي Involute curve
  أسنان انفلیوتیة Involute teeth
  ثبات السرعة – تواقت Isochronism
  Isochronous governor منظم وحید السرعة
  J
  مرفاع السیارة Jack
  زنق – حشر Jam
  لص ْب – كربجة Jamming
  فك – لقمة Jaw
  رجفة – ھزة شدیدة – ةعنخ Jerk
  مثقب حفر دقیق Jig borer
  مفصل – توصیلة Joint
  محمل مقعد العمود-محمل قطري إنزلاقي Journal bearing672
  K
  خابور Key
  Kinematic حركي
  Kinematic analysis تحلیل حركي
  Kinematic chain سلسلة حركیة
  Kinematic diagram مخطط حركي
  Kinematic pair ازدواج حركي
  Kinematics علم الحركة
  طاقة – قدرة حركیة Kinetic energy
  علم التحریك Kinetics
  Knife – edge حد السكین
  Knife follower تابع مدبب
  Knuckle joint وصلة مفصلیة
  L
  مخرطة Lathe
  عمود مناول أو وسیط Lay shaft
  قودة – تقدم Lead
  زاویة القودة Lead angle
  Left – hand spiral لولب یساري
  سن یساري اللولبة Left thread
  Length طول
  مستوي – منسوب Level
  Lift – Lift-stroke رفع – شوط الرفع
  زاویة الرفع Lift angle
  حد – نھایة Limit
  Limit load حمل حدي
  Line خط
  Line of action خط العمل
  Line of centers خط المراكز673
  Line of contact خط التماس
  Line of stroke خط الشوط
  Linear خطي
  Linear motion حركة خطیة
  وصلة – حلقة Link
  تركیبة مرفقیة Linkage
  Locked chain سلسلة مقفلة
  أولوحة إحكام تثبیت Locking plate
  عزقة تثبیت Locknut
  محل ھندسي Locus
  إزدواج سفلي Lower pair
  Lubrication تزییت
  M
  Machine آلة
  Machine design تصمیم الآلات
  Machine foundation قاعدة تثبیت الآلة
  Machine tool آلة تشغیل
  Magnification تكبیر
  مقدار – قیمة مطلقة Magnitude
  المحور الأكبر Major axis
  كتلة Mass
  مواءمة – مطابقة Matching
  Maximum value قیمة عظمى
  آلیة إدارة أو قیادة میكانیكیة Mechanical drive
  تركیبة آلیة Mechanism
  Milling machine آلة تفریز
  قیمة دنیا أو صغرى Minimum value
  المحور الأصغر Minor axis
  مسننات مخروطیة مشطوبة Miter gears674
  نموذج Model
  مودیول – وحدة قیاس Module
  أوطویلة لقیمة مطلقة شعاع Modulus of vector
  Moment عزم
  Moment of inertia عزم العطالة
  كمیة الحركة أو الدفع Momentum
  Motion حركة
  Motor محرك
  Multi – cylinder engine لأمحرك متعدد ا سطوانات
  Multiple pair ازدواج مضاعف
  N
  Negative سالب
  محاید – حیادي Neutral
  ضجیج – تشویش Noise
  لا حمل – بدون حمل No – load
  Nominal اسمي
  Nominal value یةاقیمة سم
  نوموغرام – رسم بیاني ثلاثي المتغیرات Nomogram
  ناظمي – متعامد Normal
  Normal acceleration تسارع ناظمي
  محور متعامد Normal axis
  مركبة ناظمیة أو عمودیة Normal component
  Normal pitch خطوة ناظمیة
  مستوي ناظمي أو عمودي Normal plane
  Number synthesis إنشاء عددي
  عزقة – صامولة Nut
  O
  Oblique مائل
  مركز لحظي ابتدائي أو واضح Obvious centre675
  حید – مجنب Offset
  Offset follower تابع مجنب
  Operation عملیة
  Opposite direction اتجاه معاكس أو مضاد
  أمثل – أفضل Optimum
  إحداثي رأسي – ترتیب Ordinate
  Original أصلي
  عمودي – متعامد Orthogonal
  نوسان – تذبذب – تأرجح Oscillation
  شوط الذھاب أو الابتعاد Out-stroke
  كلي – اجمالي Overall
  Overwinding لف زائد
  P
  إزدواج – زوج Pair
  منساخ أو بانتوغراف Pantograph
  parallel موازي
  بارامتر – مقدار تغیر القیمة – وسیط Parameter
  مسار – منحى Path
  Path of contact مسار التماس
  Path of motion مسار الحركة
  لسین إیقاف – ظفر Pawl
  Pendulum نواس
  سة
  Pendulum pump مضخة نوا
  Performance أداء
  دور – زمن دورة Period
  Periodical دوري
  Permissible مسموح بھ
  Perpendicular عمودي – متعامد
  Phase طور676
  مسمار – وتد صغیر Pin
  Pinion تریس
  مكبس – كباس Piston
  Pitch خطوة
  دائرة الخطوة Pitch circle
  مخروط الخطوة Pitch cone
  اسطوانة الخطوة Pitch cylinder
  Pitch line خط الخطوة
  نقطة الخطوة Pitch point
  Pitch surface سطح الخطوة
  محور ارتكاز – مرتكز Pivot
  مركز لحظي مسندي Pivot centre
  مستوي Plane
  Plane mechanism تركیبة مستویة
  Plane motion حركة مستویة
  Plane of motion مستوي الحركة
  Plane of rotation مستوي الدوران
  Planetary كوكبي
  مجموعة مسننات كوكبیة planetary gear train
  حامل مسننات كوكبية
  Planet carrier ( Arm )
  ممساح – جھاز قیاس المساحات Planimeter
  Polar قطبي
  Polar Coordinates إحداثیات قطبیة
  Pole قطب
  Polynomial متعدد حدود
  Position وضع – موضع
  Positive موجب
  اط قة أو قدرة كامنة Potential energy677
  قدرة – استطاعة Power
  Precision دقة – ضبط
  مكبس – آلة كبس Press
  Pressure angle زاویة الضغط
  ابتدائي – أولي Primary
  مركز لحظي ابتدائي Primary centre
  Prime circle دائرة أولیة
  رئیسي – رئیس Principal
  Principle مبدأ
  Projection إسقاط
  تناسبي – متناسب Proportional
  Pulley بكرة
  Pulse نبضة
  مضخة Pump
  عدة تخریم – سنبك Punch
  Punch press مكبس تخریم
  Q
  ربع دائرة Quadrant
  Quadratic تربیعي
  معادلة من الدرجة الثانیة Quadratic Equation
  نوعیة – جودة Quality
  Quantity كمیة
  Quick سریع
  Quick return motion حركة سریعة الارتداد
  حاصل – خارج القسمة Quotient
  R
  جریدة مسننة Rack
  نصف قطري – باتجاه القطر أو المركز Radial
  كامة قرصیة Radial cam678
  مركبة نصف قطریة أو ناظمیة Radial component
  نصف القطر Radius
  Radius of curvature نصف قطر الانحناء
  Radius of gyration نصف قطر العطالة
  Ratchet سقاطة
  Ratchet mechanism تركیبة السقاطة
  لسین أو ظفر السقاطة Ratchet pawl
  دولاب أو ترس السقاطة Ratchet wheel
  Range مجال
  معدل Rate
  Reaction رد فعل
  حقیقي Real
  Reciprocating ترددي
  Reciprocating engine محرك ترددي
  Reciprocating motion حركة ترددیة
  تصغیر – تخفیض Reduction
  مرجع – إسناد Reference
  Reference axes محاور الاسناد
  Reference line خط إسناد
  Reference plane مستوي الاسناد
  Regulation تنظیم – ضبط
  Relative نسبي
  Relative error خطأ نسبي
  Relative motion حركة نسبیة
  Relative position وضع نسبي
  Relative velocity سرعة نسبیة
  Restoring torque عزم إرجاع
  محصلة – ناتج – محصل Resultant
  Resultant force قوة محصلة679
  Resultant torque عزم محصل
  Return stroke شوط العودة
  مجموعة مسننات مرتدة أو متعاكسة Reverted gear train
  Revolution دورة – دوران
  Revolutions per minute ( r.p.m ) عدد الدورات بالدقیقة
  Right – hand spiral لولب یمیني
  Right – hand thread سن یمیني اللولبة
  جاسئ – صلب Rigid
  Rigid body جسم صلب
  Rigid frame ھیكل ثابت
  حلقة Ring
  Rock crusher كسارة صخور
  متأرجح – وصلة متأرجحة Rocker
  جحة
  Rocker arm ذراع متأر
  Rocker Crank مرفق متأرجح
  Roller دحروج
  Roller bearing محمل دحاریج
  Roller follower تابع دحروجي
  Rolling تدحرج
  Rolling contact تماس تدحرجي
  Rolling motion حركة تدحرجیة
  ازدواج تدحرجي Rolling pair
  Root جذر
  دائرة الجذر في المسنن Root circle
  Rope حبل
  Rotary motion حركة دورانیة
  Rotating دوّار
  Rotating body جسم دوّار
  Rotating polarity قطبیة دوّارة680
  Rotation دوران
  الجزء الدوّار في آلة Rotor
  Rubbing speed سرعة التحاك
  S
  عینة – نموذج Sample
  عددي – غیر موجھ – سلّمي Scalar
  جداء عددي أو سلّمي Scalar product
  كمیة عددیة أي غیر موجھة Scalar quantity
  مقیاس الرسم Scale
  عامل المقیاس Scale factor
  Screw لولب
  ازدواج لولبي Screw pair
  Screw thread سن اللولب
  قطاع – مقطع Section
  انتقاء – اختیار Selection
  Self – closed مغلق ذاتیا
  Sensitiveness – Sensitivity حساسیة
  سلسلة متتالیة Series
  Servo control تحكم مؤازر
  آلیة إدارة مؤازرة Servo drive
  مجموعة Set
  عمود إدارة Shaft
  الزاویة بین محوري دوران Shaft angle
  Shaft governor منظم مرفقي
  Shaking couple عزم الارتجاج
  Shaking force قوة الارتجاج
  Shaper مقشطة
  Shear قص681
  Shear stress إجھاد القص
  Simple بسیط
  Simple chain سلسلة بسیطة
  Simple harmonic motion حركة توافقیة بسیطة
  Simple link وصلة بسیطة
  Simple pendulum نواس بسیط
  Simultaneous آني – متزامن
  Simultaneous equations معادلات آنیة
  Sine motion حركي جیبیة
  حجم – مقاس Size
  مخطط ھیكلي أو حركي Skeleton diagram
  متخالف Skew
  عمودان متخالفان Skew Shafts
  Sleeve جلبة
  منزلقة Slider
  تركیبة المنزلقة والمرفق Slider crank mechanism
  انزلاقي – انزلاق Sliding
  ازدواج انزلاقي Sliding pair
  شق ضیق – فرضھ Slot
  Slotted lever ذراع مشقوق
  Smooth أملس
  Smooth curve منحني أملس
  فراغ – حیز Space
  Spacing تباعد
  Spatial mechanism تركیبة فراغیة
  نوعي – محدد Specific
  Specific gravity ( weight ) الوزن النوعي
  الكتلة النوعیة Specific mass
  Speed سرعة682
  نابض تسریع – نابض تحكم مساعد Speeder spring
  مجموعة تخفیض السرعة Speed reducer
  Sphere كرة
  Spherical كروي
  Spherical joint وصلة كرویة
  Spherical motion حركة كرویة
  Spherical pair ازدواج كروي
  لولب – لولبي Spiral
  Spiral gear مسنن لولبي
  Spring نابض
  ثابت مرونة النابض أو عامل صلابتھ Spring Constant
  Spring loaded governor منظم محمل بنابض
  معدل النابض أي معدل عامل صلابتھ Spring rate
  Spur gear مسنن عدل
  Stability استقرار
  Stable مستقر
  عیاري – قیاسي – معیار Standard
  مسنن ذو مقومات أي هأبعاد عیاریة Standard gear
  Standard specification مواصفات قیاسیة
  Standard unit وحدة قیاسیة
  استاتي – ساكن Static
  Static analysis تحلیل استاتي
  Static equilibrium توازن استاتي
  Static load حمل استاتي
  علم التوازن أو السكون Statics
  Stepped gear مسنن متدرج
  Stiffness coefficient عامل الصلابة أو الكزازة
  إیقاف – توقیف Stop
  كتلة إیقاف – مصد Stop block683
  آلیة إیقاف Stop gear
  سقاطة إیقاف أو لسین إیقاف Stop pawl
  Straight مستقیم
  Stress اجھاد
  Stroke شوط
  Structural error خطأ إنشائي
  Structure ھیكل – منشأ
  مسنن – أبتر الأسنان
  Stub – tooth gear
  Suction سحب – شفط
  Suction stroke شوط السحب
  مسنن شمسي Sun gear
  تنضید – تضام – تراكب Superposition
  Superposition principle مبدأ التنضید أو التضام
  Surface سطح
  Surface of revolution سطح الدوران
  إنشاء – تركیب Synthesis
  نظام – جملة – مجموعة System
  T
  Tangent مماس
  كامة مماسیة Tangent cam
  Tangential مماسي
  Tangential component مركبة مماسیة
  Tension شد
  Tension screw لولب شد
  Tension spring نابض شد
  Tension Stress اجھاد شد
  Theoretical نظري
  Thickness سماكة684
  سن اللولب Thread
  Time زمن
  النسبة الزمنیة Time ratio
  آلیة ركبیة أو مفصلیة Toggle mechanism
  عدة – أداة Tool
  Tooth سن
  Tooth space فراغ السن
  Torque عزم
  فتل – التواء Torsion
  Transfer تحویل
  Transfer point نقطة التحویل
  Transient عابر
  Translation انتقال
  Translation cam كامة انتقالیة
  نقل – آلیة نقل الحركة Transmission
  Transmission angle زاویة النقل
  Transmission line خط نقل الحركة
  Transmission of motion نقل الحركة
  Transmission ratio نسبة النقل
  Transmission shaft عمود نقل الحركة
  علم الزیوت والاحتكاك Tribology
  Trigonometry علم المثلثات
  Turning دوران
  Turning moment عزم الدوران
  إزدواج دوراني Turning pair
  Type synthesis إنشاء نوعي
  Typewriter آلة كاتبة
  Typical نموذجي
  عجلة – إطار Tyre – Tire685
  U
  Unconstrained غیر مقید
  Undercut قطع سفلي
  Uniform منتظم
  وحدة Unit
  وحدة قیاس شعاع – شعاع قیاسي Unit vector
  غیر مستقر Unstable
  V
  Valve صمام
  توقیت الصمامات Valve timing
  تغیر – اختلاف Variation
  شعاع – كمیة موجھة Vector
  Vector analysis تحلیل شعاعي
  Vector components مركبات شعاعیة
  Vector equation معادلة شعاعیة
  Velocity سرعة
  Velocity diagram مخطط السرعة
  Velocity vector شعاع السرعة
  Vertical عمودي
  Vibration اھتزاز
  افتراضي Virtual
  Volume حجم
  W
  تآكل Wear
  إسفین Wedge
  Weight وزن
  دولاب – عجلة Wheel
  Width عرض
  Work عمل686
  Working depth عمق فعال
  دودة – بریمة Worm
  مسنن دودي Worm gear
  آلة تغلیف أو آلة لف Wrapping machine
  مفتاح ربط Wrench687
  List of Symbols جدول الرموز
  A – Acceleration Vector – متجھ التسارع
  AG – Acceleration of Mass Center – متجھ تسارع مركز الكتل
  Aa – Absolute Acceleration – متجھ التسارع المطلق
  Ac – Coriolis Acceleration – متجھ تسارع كوریولیس
  Ar – Relative Acceleration – متجھ التسارع النسبي
  AB/A , ABA – Relative Acceleration of B with Respect to A A بالنسبة للنقطةB – متجھ التسارع النسبي للنقطة
  A – Section Area – مساحة مقطع
• طول راسم المخروط لمسنن مخروطي
• التسارع الأعظمي للتابع خلال شوط الرفع
• Cone of Liner Length of Bevel Gear
• Maximum Acceleration of Follower in
  Lift-stroke
  A
  o
• Maximum Acceleration of Follower in – التسارع الأعظمي للتابع خلال شوط الخفض
  Down-stroke
  A
  r
  A , B, C , – Points – نقاط
• نصف المحور الكبیر لقطع ناقص
• ساق السن في المسنن
• Semi major axis of ellipse
• Addendum of Gear
  a
  B – Backlash of Gear – الفوت في المسنن
• نصف المحور الصغیر لقطع ناقص
• جذر السن في المسنن
• Semi minor axis of ellipse
• Dedendum of Gear
  b
  C – Couple – مزدوجة
  C – Centric Distance between two Gears – البعد المركزي بین مسننین
• النسبة الزمنیة CR – Carnal ratio
  c – Clearance of Gear – الخلوص في المسنن
  D – Pitch Circle Diameter of Gear – قطر دائرة الخطوة في المسنن
  DW – Pitch Cylinder Diameter of Worm – قطر أسطوانة الخطوة لمسنن الدودة
  Dg – Pitch Circle Diameter of Worm Gear – قطر دائرة الخطوة للمسنن الدودي
  D , d – Diameter of Circle – قطر دائرة
• البعد بین مركزي الدائرة الأساسیة ودائرة أنف الكامة – Centric Distance between Base Circle
  and Nose Circle
  d
  a , b, c, d , – Distance – مسافة
  Ec – Kinetic Energy of a System – الطاقة الحركیة لجملة ةمادی
• متجھ قوة F – Force
  F – Face Width of Gear tooth – عرض وجھ سن المسنن688
• متجھ القوة الفاعلة – متجھ القوة المحوریة Fa – Active Force – Axial Force
  Fc – Centrifugal Force متجھ- القوة النابذة
• متجھ القوة الخارجیة Fe – External Force
• متجھ القوة الداخلیة Fi – Internal Force
  Ff – Friction Force – متجھ قوة الاحتكاك
• متجھ قوة المرونة لنابض Fk – Elastic Force
• متجھ القوة المحصلة – متجھ القوة الناظمیة Fn – Resultant Force – Normal Force
• متجھ القوة النصف القطریة Fr – Radial Force
• متجھ القوة المماسیة Fτ – Tangential Force
  Fin – Inertia Force – متجھ قوة العطالة
  f – Function – Coefficient of Friction – تابع – معامل الاحتكاك
  fk – Coefficient of Kinetic Friction – معامل الاحتكاك الحركي او التحریكي
  fs – Coefficient of Static Friction – معامل الاحتكاك السكوني
• مركز الثقالة – مركز الكتل – ثابت الجاذبیة G – Center of Gravity – Mass Center
  g – Acceleration of Gravity – تسارع الجاذبیة
  H – h – Height – ارتفاع
  hk – Working Depth of Gear – العمق الفعال في المسنن
• العمق الكلي في المسنن ht – Whole Depth of Gear
  I – Instantaneous Center of Rotation – المركز الآني للدوران
• عزم العطالة لكتلة جسم حول مركز كتلھ IG – Mass Moment of Inertia about G G
  IZ – Mass Moment of Inertia about OZ OZ – عزم العطالة لكتلة جسم حول محور
• عدد أسنان مسنن الدودة i – Tooth Number of Worm
• المتجھ الواحدي للمحاور الإحداثیة i , j , k – Unitary Vector for Axis X , Y , Z
  k – Spring Constant – Proportion Factor – عامل المرونة لنابض – عامل تناسب
• طول مسار التماس في المسننات
• القودة لمسنن الدودة
• Path of Contact Length
• Lead of Worm
  L
  L , l – Length – طول
• كتلة جملة مادیة – كتلة جسم صلب M , m – Mass of System
  m – Module of Gear – ننامودیول لمس
  mc – Contact Ratio of Gears – نسبة التماس في المسننات
• نسبة التعشیق في المسننات mG – Ratio of Gear689
  N – Normal Component of Reaction – متجھ مركبة رد الفعل الناظمي
• عدد المراكز اللحظیة
• عدد الشقوق في دولاب جینیفا
• Instantaneous Centers Number
• Geneva Wheel Fissures Number
  N
• المتجھ الواحدي للناظم الرئیسي
• اتجاه الناظم الرئیسي
• Unitary Vector of Principal Normal
• Principal Normal Direction
  n
  n – Number of Revolutions per Minute – عدد الدورات في الدقیقة
• عدد وصلات تركیبة
• عدد أسطوانات محرك
• Number of Mechanism Links
• Number of Engine Cylinders
  n
  O – Origin of Coordinates – Pole – مبدأ الإحداثیات – قطب
• القدرة – الاستطاعة P – Power
• الخطوة الدائریة في المسنن
• الخطوة المحوریة لمسنن الدودة
• Circular Pitch of Gear
• Axial Pitch of Worm
  p
• الخطوة المحوریة لمسنن حلزوني Pa – Axial Pitch of Helical Gear
• الخطوة الأساسیة لمسنن pb – Base Pitch
  pd – Diametric Pitch of Gear – الخطوة القطریة لمسنن
• الخطوة الدائریة الناظمیة في المسنن الحلزوني pn – Normal Circular Pitch of Helical Gear
• الخطوة القطریة الناظمیة في المسنن الحلزوني pdn – Normal Diametric Pitch of Helical Gear
  Q – Governor Effort – جھد المنظم
  R – Reaction at Support – Resultant Force – متجھ رد فعل مسند – متجھ محصلة القوى
  Rin – Resultant Vector of the Inertia Forces – المتجھ الرئیسي لقوى العطالة
• نصف قطر دائرة الخطوة في المسنن
• نصف قطر الدائرة الأساسیة في الكامة
• Pitch Circle Radius of Gear
• Base Circle Radius of Cam
  R
• نصف قطر الدائرة الأساسیة في المسنن Rb – Base Circle Radius of Gear
  RO – Addendum Circle Radius – نصف قطر دائرة الساق لمسنن
  R , r – Radius of Circle – نصف قطر دائرة
  r – Radius Vector – Position Vector – نصف القطر الموجَّھ – متجھ الموضع
  rG – Position of Mass Center – متجھ موضع مركز الثقل
  r – Nose Circle Radius of Cam – نصف قطر دائرة أنف الكامة
• نصف قطر منحني الاتصال في المسنن rf – Fillet Radius of Gear
  ro – Roller Radius of Follower – نصف قطر الدحروج لتابع690
• نصف القطر المتوسط لمخروط الخطوة rav – Average Radius of Pitch Cone
  S – Section – Tooth Space – Follower Stroke – مقطع – عرض فراغ سن المسنن – شوط التابع
  T – Tension in the String – متجھ قوة الشد لسلك
• دور الحركة النوسیة
• جملة إحداثیة – عزم دوران
• Oscillation Period of a Pendulum
• Frame of Reference – Torque
  T
  TO – Total Moment about Point O O – العزم الحاصل حول نقطة
  TX ,TY ,TZ – Total Moment about Axis X,Y,Z X , Y , Z – العزم الحاصل حول المحاور
  TGin – Resultant Couple of the Inertia Forces – العزم الرئیسي لقوى العطالة
  t – Time – Thickness – Tooth Thickness – زمن – سماكة – سماكة سن المسنن
  to – Follower Lift-stroke Time – زمن شوط رفع التابع
  tr – Follower Down-stroke Time – زمن شوط خفض التابع
  V – Velocity Vector – متجة السرعة
  VG – Velocity of Mass Center – متجھ سرعة مركز الكتل
  VS – Velocity of Slide of Gear – متجھ سرعة الانزلاق لمسنن
  Va – Absolute velocity – متجھ السرعة المطلقة
  Vr – Relative Velocity – متجھ السرعة النسبیة
  VB/A , VBA – Relative Velocity of B with Respect to A A بالنسبة للنقطةB – متجھ السرعة النسبیة للنقطة
  V – Volume – الحجم
  Vav – Average velocity – السرعة الوسطیة
  Vo – Maximum velocity of Follower in Lift-stroke – السرعة العظمى للتابع خلال شوط الرفع
  Vr – Maximum velocity of Follower in Down-stroke – السرعة العظمى للتابع خلال شوط الخفض
• الوزن – قوة الثقالة W – Weight
  w – Work – Specific Weight – العمل – الوزن النوعي
  Z – Gear tooth Number – عدد أسنان المسنن
  Ze – Gear presumptive tooth Number – عدد الأسنان الافتراضي للمسنن
  Zg – Worm Gear tooth Number – عدد أسنان المسنن الدودي
  X , Y , Z – Rectangular Cartesian Coordinates – جملة محاور إحداثیة دیكارتیة قائمة
• الإحداثیات الدیكارتیة القائمة
• المسافة
• Rectangular Cartesian Coordinates
• Distance
  x , y , z
  ẋ , ẏ , ż – First Time derivative of Coordinates x,y,z – المشتق الأول للإحداثیات الدیكارتیة
  ẍ , ÿ , z̈ – Second Time Derivative of Coordinates x,y,z – المشتق الثاني للإحداثیات الدیكارتیة691
  θ – Angular Coordinate – إحداثي زاوي
  θo – Follower Lift-stroke Angle – زاویة شوط رفع التابع
  θr – Follower Down-stroke Angle – زاویة شوط خفض التابع
• زاویة الاقتراب في المسنن
• الزاوية شوط رفع أو ضشوط الخف للتابع
• Approach Angle of Gear
• Angle of Lift or Down-stroke of Follower
  α
• زاویة الابتعاد في المسنن β – Recess Angle of Gear
  φ – Angle of Friction – زاویة الاحتكاك
• زاویة الحلزون في المسنن الحلزوني
• زاویة حركة التابع على جانب كامة
• Helix Angle of Helical Gear
• Follower Motion Angle in Contact
  with Flank Cam
  ψ
• زاویة الضغط في المسنن
• زاویة الضغط في الكامة
• Pressure Angle of Gear
• Pressure Angle of Cam
  Φ
• زاویة الضغط المحوریة في المسنن الحلزوني Φa – Pressure Axial Angle of Helical Gear
  Φτ -Transverse Pressure Angle of Helical Gear – زاویة الضغط العرضیة في المسنن الحلزوني
• زاویة الضغط الناظمیة في المسنن الحلزوني Φn – Pressure Normal Angle of Helical Gear
• زاویة القودة للمسنن الحلزوني
• زاویة حركة التابع على أنف الكامة المماسیة
• Lead Angle of Helical Gear
• Follower Motion Angle in Contact
  with Nose in Tangent Cam
  γ
• زاویة القودة لمسنن الدودة λ – Lead Angle of Worm
• زاوی ة ب ین مح وري دوران متق اطعین لمس نین
  حلزونیین متصالبین
  Ʃ – Shaft Angle of Crossed Helical Gears
• زاویة الخطوة لمسنن مخروطي Г – Pitch Angle of Bevel Gear
  α , β , γ , θ – Angles – زوایا
  ∆ – Interval – Structural Error – تغیر – الخطأ الإنشائي
  Δl – Elongation – استطالة نابض
• نصف قطر الانحناء
  نصف قطر العطالة – الكثافة – الكتلة النوعیة
• نصف قطر انحناء جانب كامة
• Radius of Curvature
• Radius of Inertia – Density
• Radius of Cam Flank
  ρ
• المتجھ الواحدي للمماس
• اتجاه المماس
• Unitary Vector for Tangential Direction
• Tangential Direction
  τ
  τ – Period – Periodic Time – الدور – الزمن الدوري
  Ω – Angular Velocity Vector – متجھ السرعة الزاویة
  ω – Angular Velocity – السرعة الزاویة692
  E – Angular Acceleration Vector – متجھ التسارع الزاوي
  ɛ – Angular Acceleration – التسارع الزاوي
• المردود η – output
• عامل تناسب
• معامل الاحتكاك بین الأسنان
• Proportion Factor
• Coefficient of Friction between teeth
  μ
• Efficacy Coefficient of Friction – معامل الاحتكاك الفعال بین الأسنان
  between teeth
  μe
  μn Insensitiveness of Governor – عدم حساسیة المنظم
  μs – Sensitiveness of Governor – حساسیة منظم
  ζ – Addendum Coefficient of Gear – معامل الساق في المسنن693
  اوحدات لنظام العالمي المستخدمة في الميكانيك
  Principal SI Units Used in Mechanics
  یة
  الكم
  Symbol Quantity
  الرمز
  Unit
  الوحدة
  Formula
  الصیغة
  † Radian Rad Angle الزاویة
  rad/s2 Radian per second squared … Angular acceleration التسارع الزاوي
  rad/s Radian per second … Angular velocity السرعة الزاویة
  m2 Square meter … Area المساحة
  m4 Double square meter … Area Moment of Inertia عزم العطالة للسطح
  kg/m3 Kilogram per cubic meter … Density الكثافة – الكتلة النوعیة
  N.m Joule J Energy الطاقة
  kg.m/s2 Newton N Force القوة
  s-1 Hertz Hz Frequency (التردد )التواتر
  N.s Newton second … Impulse الدفع
  ‡ Meter m Length الطول
  m/s2 Meter per squared second … Linear acceleration التسارع الخطي
  kg.m/s Kilogram meter per second … Linear Momentum كمیة الحركة الخطیة
  m/s Meter per second … Linear Velocity السرعة الخطیة
  ‡ Kilogram kg Mass الكتلة
  Kg.m2 Kilogram squared meter … Mass Moment of Inertia عزم العطالة للكتلة
  N.m Newton meter … Moment of force عزم القوة
  العزم الحركي
  )العزم الزاوي(
  Moment of Momentum
  … (Angular Momentum)
  Kilogram squared meter per
  kg.m2/s second
  القدرة – الاستطاعة J/s Watt W Power
  N/m2 Pascal Pa Pressure الضغط694
  N/m3 Newton per cubic meter … Specific weight الوزن النوعي
  N/m2 Pascal Pa Stress الإجھاد
  ‡ Second s Time الزمن
  M3 Cubic meter … Volume solids (الحجم )مادة صلبة
  10-3m3 Liter l Volume liquids (الحجم )مادة سائلة
  N.m Joule J Work العمل
  وحدة أساسیة‡ ) (1 revolution = 2π rad = 360oوحدة إضافیة†
  القیم النموذجیة لمعامل الاحتكاك
  Typical Values of Coefficient of Friction
  سطح الاحتكاك
  Static
  سكوني
  Kinetic
  حركي
  Contacting Surface
  Steel on Steel (Dry) 0.6 0.4 (فولاذ على فولاذ )جاف
  Steel on Steel (Greasy) 0.1 0.05 (فولاذ على فولاذ )مشحم
  Teflon on Steel 0.04 0.04 تفلون على فولاذ
  فولاذ على سطح مبطن بمعدن)جاف( Steel on Babbitt (Dry) 0.4 0.3
  Steel on Babbitt (Greasy) 0.1 0.07 (فولاذ على سطح مبطن بمعدن)مشحم
  Brass on Steel (Dry) 0.5 0.4 (نحاس على فولاذ)جاف
  Brake lining on Cast iron 0.4 0.3 بطانة مكبح على حدید صب
  Rubber tires on Smooth Pavement(Dry) 0.9 0.8 (إطار مطاطي على سطح ناعم )جاف
  Wire rope on Iron pulley (Dry) 0.2 0.15 (سلك معدني ملفوف على بكرة حدید )جاف
  Hemp rope on Metal 0.3 0.2 حبل قنب على معدن
  Metal on Ice 0.02 معدن على ثلج695
  علمية
  اللجنة ال
  الأستاذ الدكتور محمد علي سلامة
  الأستاذ الدكتور حسين تينة
  الأستاذ الدكتور علي خلوف
  المدقق اللغوي
  الأستاذ الدكتور فخري بوش

لمة سر فك الضغط : books-world.net
The Unzip Password : books-world.net