مصطلحات في صناعة الاسمنت

مصطلحات في صناعة الاسمنت
المهندس : علي عبد الحكيم محمود
5102 سنة)Lean and Dense Phase Systems( . الانظمة المرحلة ليان و دينسi
)Ettringite( . اترنجاتii
.iiiاجهزة غسل الغاز الرطبة ( ) Wet Scrubbers
.ivاحادي أوكسيد الكاربون ()CO
.vأحادية كبريتات الألومينايت )( Mono Sulfoaluminate
)Stones( . أحجارvi
)Limestone( . ح الكلسvii
)Slide shoes( . أحذية المنزلقةviii
)Belts Conveyor( . أحزمة الناقلةix
)Warm up( . احماءx
)Grooves( . أخاديدxi
) Suffocation( . اختناقxii
)hydraulic binders( . اربطة هيدروليكيةxiii
)dehydrate( . أزالة للماءxiv
.xvاستعادة الحرارة المفقودة ()Waste Heat Recovery
)Heat Recovery( . استعادة الحرارةxvi
)Power Consumption( . استهلاك الطاقةxvii
)Supporting Rollers( . اسطوانات الساندهxviii
) Roller ( . اسطوانةxix
)Thruster Roller( . أسطوانة دافعة
) Roller press( . اسطوانة ضاغطة i
) Hanging Cable ( . اسلاك تعليق ii
) Discharging wire( . اسلاك تفريغ iii
. ivاسمنت او سمنت ()Cement
.)Roman cement( . إسمنت َرومان َي v
)Greenish Black( . اسود مخضر vi
)Radiation( . أشعاع vii
) Ignition ( . اشعال viii
) Hydration( . اضافة الماء ix
) Tyre ( . اطار x
) Suspension Frame ( . أطار التعليق xi
. xiiاطارات السيارات ()Cars Tyres
) Higher Stage of Cyclones( . اعلى مرحلة من السايكلونات xiii)diaphragms( . اغشية xiv
Double diaphragm with Flow ( . اغشية ثنائية مسيطرة على جريان xv
)Control
Intermediate and outlet diaphragms ( . اغشية وسطية و خارجية xvi
)
)Clinker Coating( . أغلفة كلنكر xvii
)Normal Clinker Coating( . اغلفة كلنكر عادي مطلوب xviii
)Modern Kilns( . افران حديثة xix
)Wet process Rotary Kiln( . افران دوارة طريقة رطبةxl
)Inter locks( . اقفال ذاتيةxli
) Typical Rotary Kiln Inter locks( . اقفال ذاتية نموذجية لفرن دوارxlii
.xliiiأكاسيد النتروجين ()NOx
.xlivأكاسيد النتروجين الحرارية ()Thermal NOx
)aluminates( . الومينايتxlv
)Acid rain( . امطار حامضيةxlvi
)Sulphates Salts( . أملاح الكبريتاتxlvii
)NH3( . أمونياxlviii
)Pipes( . أنابيبxlix
.lأنابيب الهواء الاولي ()Primary Air Pipes
)Emissions( . انبعاثاتli
)Discharge Pipe( . انبوب التفريغlii
)Inner Tube( . أنبوب الداخليliii
)Burner Pipe( . أنبوب الموقدliv
)Rotary Kiln Burner Pipe( . أنبوب موقد الفرن الدوارlv
)Blockage( . انسدادlvi
)Gravimetric System( . انظمة جاذبيةlvii
)Volumetric System( . انظمة حجميةlviii
)Rotary Kiln Noze Ring( . حلقة أنف الفرن الدوارlix
.lxانواع البزولان ( )Pozzolanic
.lxiانواع الخزن داخل العملية الانتاجية ٍ( storages types inside the
) production process
)Cement Types( . أنواع السمنتlxii)Vibration( . اهتزازlxiii
)Autogenous( . أوتو جنزسسlxiv
)Water treatment sludge( . أوحال معالجة الماءlxv
.lxviأوكسجين ()O2
.lxviiأوكسيد السليكا ()Sio2
.lxviiiأوكسيد الكالسيوم ()Cao
.lxixاوكسيد الكالسيوم الحر ()Free-Lime
.l أوكسيد المغنيسيوم ()Mgo
)Pyro – Processing( . بايور بروسسينكl i
)Exhaust( . بخار مستنفذl ii
)Warm Up :Kiln Start upRotary( . بد تشغيل الفرن الدوار : الاحماءl iii
) Cylindrical Shell ( . قشرة اسطوانيةl iv
)Mill Shell( . قشرة الطاحونةl v
)OverLand( . براl vi
)Cooling Tower( . برج التبريدl vii
)Cooling or Conditioning Tower( . برج التبريد او التكيفl viii
)Conditioning Tower( . برج التكييفl ix
)Linings( . بطاناتl x
)Classifying Lining( . بطانة مصنفةl xi
)Some Outspread InFormation( . بعض المعلومات المتفرقةl xii
)Red Spot( . بقعة الحمراءl xiii
)Plastic( . بلاستيكl xiv
)Tiles( . بلاطاتl xv
) Belite) C2S( . بلايتl xvi
)BULLDOZERS( . بلدوزراتl xvii
)Blaine( . بلينl xviii
)Masonry Construction( . بناء الانشاءاتl xix
.xcالبنية البلورية ()Crystal
) Flow Control gate ( . بوابة تحكم التدفقxci
) pozzolana ( . بوزالانيxcii
)Bauxite( . بوكسيتxciii
)polyester( . بولي أسترxciv
)Burning Zone( . بيت النارxcv)β( . بيتاxcvi
)Ovality( . بيضويxcvii
)Rotary Kiln Ovality( . بيضوية الفرن الدوارxcviii
)fluctuation( . تأرجحxcix
)Low fluctuation ( . تأرجح قليلc
)Corrosion( . تأكلci
)ionization( . تأينcii
)Thermal Bricks Replacement( . تبديل الطابوق الحراريciii
)Clinker Cooling Fast( . تبريد سريع للكلنكرciv
)Fluidized – Bed Quenching (FBQ . تبريد للسرير المميعcv
.cviتحرك بطيء أو عوم ()Floating
)Raw Meal Preparation( . تحضير وجبة المواد الاوليةcvii
) Volumetric loading of Rotary Kiln( . تحميل حجمي للفرن الدوارcviii
)Pyrolysis – Processing( . تحويل بالانحلال الحراريcix
)Discharging pointBelts( . تحويلات للأحزمة الناقلةcx
)Dilution( . تخفيفcxi
)Retardation( . التخلفcxii
)Recirculation( . تدويرcxiii
)Kiln Feeding Fluctuate( . تذبذب تغذية الفرنcxiv
)Rotary Kiln Traveling( . ترحل الفرن الدوارcxv
) Reciprocating( . التردديةcxvi
)Pinion( . ترس صغيرcxvii
)Girth Gear( . ترس مسنن طوقيcxviii
)Spalling( . تشظيcxix
)Mill Devlopment( . تطوير الطواحينc
) Packing( . تعبئةc i
)Bag Packing( . تعبئة بالاكياسc ii
)Bulk Loading( . تعبئة كتليةc iii
)Kiln Feeding( . تغذية الفرنc iv
)Crusher Feeding( . تغذية الكسارةc v
) Material Feed ( . تغذية الموادc vi
Material Feed from upper ( . تغذية المواد من المرحلة الاعلىc vii
) Stage)Kiln Feeding System( . تغذية منظومة الفرنc viii
)Chemical Reaction( . تفاعل الكيمياويc ix
)Clinker Reactions( . تفاعلات الكلنكرc x
)Blast( . تفجيرc xi
.c xiiتفرعات مايكرونية و نانوية ()Sub Micron and Nano
) Coarse Material Discharge ) . تفريغ المواد الخشنةc xiii
) Fine Material Discharge ( . تفريغ المواد الناعمةc xiv
)Discharging Point( . تفريغ جديدةc xv
)Shrinkage( . تقلصc xvi
)Crak( . تكسرc xvii
) The Cost Of Cement Production( . تكلفة انتاج السمنتc xviii
)Expansion( . تمددc xix
)Thermal Expantion( . تمدد حراريcxl
) Vent ( . تهويةcxli
)Conductivity( . توصيلcxlii
) Electric current( . تيار الكهربائيcxliii
) Gases stream ( . تيارالغازاتcxliv
)Stationary( . ثابتcxlv
.cxlviثلاثي أوكسيد الكبريت ()SO3
)Thallium( . ثليومcxlvii
.cxlviiiثنائي أوكسيد الكاربون ()CO2
.cxlixثنائي أوكسيد الكبريت ()SO2
)Caso4 Soluble( . جبس مجفف ذائبcl
) Caso4 insoluble ( . جبس غير ذائبcli
)Silos Wall( . جدران الصوامعclii
) Rapid Setting or Set( . تصلب سريعcliii
)False Set( . تصلب كاذبcliv
)Ember( . جمرةclv
)Overflow( . جهاز الطفحclvi
)Good Cement Quality( . جودة سمنت جيدةclvii
)Moving Grate( . حاجز حديدي متحركclviii
.clixحاجز حديدي ()Grate
.clxحاجز حديدي ليبول ()Lepol Grate)Static Grate( . حاجز حديدي ثابتclxi
)Reclaimer( . حاصدةclxii
)ideal case( . حالة مثاليةclxiii
)Limestone( . حجر الكلسclxiv
)Portland stones( . حجارة بورتلندclxv
)Pure Limestone( . حجر الكلس النقيclxvi
)Limestone Portland Cement) (LPC( . حجر الكلس بورتلاند سمنتclxvii
)Gypsum( . حجرالجبسclxviii
)Natural Limestone( . حجرالكلس الطبيعيclxix
)µ( ) مايكرونParticle Size( . حجم الذراتcl
) volume of combustion gases ( . حجم غازات الاحتراقcl i
)Cement Temperature( . حرارة السمنتcl ii
) specific heat of combustion gases ( . حرارة نوعية للاحتراقcl iii
)Rotary Kiln Shell Temperature( . حرارة قشرة الفرن الدوارcl iv
)Rotary Kiln Inlet Temperature( . حرارة مدخل الفرن الدوارcl v
)Thermo Oil( . زيت حراريcl vi
)Fuel Burning( . حرق الوقودcl vii
)Burning & Cooling( . حرق و تبريدcl viii
)Back Fire( . حريق المرتدcl ix
)Belt( . حزامcl x
)Special Belt Rubber( . حزام مطاطي خاصcl xi
) Belt Conveyor( . حزام ناقلcl xii
)Gravel( . حصىcl xiii
) SHOVELS( . حفاراتcl xiv
)Clinker Ring Coating( . حلقات أغلفة الكلنكرcl xv
)Louver Ring( . حلقة التهويةcl xvi
)Stop ringٍ( . حلقة التوقفcl xvii
)Riding Ring( . حلقة الركوبcl xviii
) Nozzle Ring ( . حلقة الفوهةcl xix
) Slide ring( . حلقة منزلقةcxc
) Circulating Load( . حمل الجريانcxci
) Thermal Load ( . حمل حراريcxcii
) Out from Mill ( . خارج من الطاحونةcxciii) Iron ore ( . خام الحديدcxciv
)Damper( . خانقcxcv
) Steel Slag ( . خبث الفولاذcxcvi
.cxcviiخبث المعادن ( ) Slag
)utilities( . خدماتcxcviii
) Compress Air Cartridge ) . خرطوشة هواء مضغوطcxcix
) Fuel Storages ( . خزانات الوقودcc
) Material To store ( . خزن الموادcci
Storage Of Raw Materials ( . خزن المواد الاولية قبل السحقccii
)Before Crushing
)Coarse( . خشنcciii
) Mixing ( . خلطcciv
.ccvخلية الحمولة ( ) Load cell
) Mixture( . خليطccvi
.ccviiخليط المواد الاساسية ( ) Raw Mixture
.ccviiiخليط المواد الاولية ( ) Raw Mixture
.ccixخماسي أوكسيد الفوسفات ( ) P2O5
) circular( . دائريccx
) Smog ( . دخانccxi
) Degree of Calcination ( . درجة الكلسنةccxii
) Degree of filling ( . درجة الملءccxiii
) Buckets ( . دلاءccxiv
) Bucket ( . دلوccxv
) Rotor ( . دوارccxvi
) Rotary lock ( . دوارة غلقccxvii
)Rotary Wheel( . دوارة العجلةccxviii
)Swirl( . دوامةccxix
)Vortex( . دوامةcc
)Sulphate Cycleٍ( . دورات الكبريتاتcc i
)Outlet Cycle( . دورة خارجيةcc ii
External Circuit for coarse ( . دورة خارجية للمواد الخشنةcc iii
))Material
) Closed Circuit ( . دورة مغلقةcc iv) Open circuit ( . دورة مفتوحةcc v
)Supporting Wheel( . دولاب ساندcc vi
)Dolomite( . دولميتcc vii
)Dioxins( . ديوكسيناتcc viii
)Cement Particles( . ذرات السمنتcc ix
)Reject) . راجعcc x
)Mechanical jack( . رافع ميكانيكيcc xi
)Screw Jack( . رافع لولبيcc xii
) Snow man( . رجل الثلجcc xiii
)Slurry( . ردغةcc xiv
)Thermal Bircks Paving( . رصف الطابوق الحراريcc xv
)Moisture( . رطوبةcc xvi
)Material Moisture( . رطوبة الموادcc xvii
)Pendulum Flap( . رف بندوليcc xviii
)Triple Gate( . ثلاثي الأبولبcc xix
)Ash( . رمادccxl
) volcanic tuff( . رماد بركانيccxli
)Sandٍ( . رملccxlii
)Pure Sand( . رمل نقيccxliii
)Androids( . روبوتاتccxliv
)Rotax – 2( 5 . روتأكسccxlv
)Vanes( . ريشccxlvi
)Glassy( . زجاجيةccxlvii
)Creep( . زحفccxlviii
)Retention Time( . زمن الاحتفاظccxlix
.cclزمن الاحتفاظ للمواد داخل الفرن الدوار
)Retention Time for Material inside Rotary Kiln(
)Mercury( . زئبقccli
)Toxic( . سامةcclii
)Cyclone( . سايكلونccliii
)Horizontal Cyclone( . سايكلون افقيccliv
)Cyclones( . سايكلوناتcclv
)Critical Speed( . سرعة حرجةcclvi)Rotary Kiln Speed( . سرعة الفرن الدوارcclvii
)Fan Speed( . سرعة المروحةcclviii
)Mixture bed( . سرير الخلطcclix
)Fluidized Bed( . سرير مميعcclx
)Fluidized Bed granulating( . سرير مميع للتحبيبcclxi
)Scaffoldes( . سقالاتcclxii
)Rail( . سكك حديديةcclxiii
)Brick Thickness( . سمك الطابوقcclxiv
)Rotary Kiln Shell Thickness(. سمك قشرة الفرن الدوارcclxv
)Clinker Level Thickness( . سمك مستوى الكلنكرcclxvi
)Clinker Bed Level( . سمك مستوى مضجع الكلنكرcclxvii
)Cement( . سمنتcclxviii
)Oil Well Cement) (OWC( . سمنت ابار النفطcclxix
) White Cement ً( )WPC( . سمنت ابيضccl
)Masonry Cement( . سمنت البناءccl i
)ordinary Portland cement) (OPC( . سمنت بورتلاندي العاديccl ii
)Pozzolana Cement ) (PPC( . سمنت بوزالانيccl iii
)High Alumina Cement) (HAC( . سمنت ذات الألومينا العاليةccl iv
)binder Portland cement( . سمنت رباط بورتلندccl v
)Rapid Harding Cement)(RHC( . سمنت سريع التصلبccl vi
)Low heat Cement) (LHC( . سمنت قليل الحرارةccl vii
)Sulphate Resistant Cement) (SRCٍ( . سمنت مقاوم للكبريتاتccl viii
)Fine Cement( . سمنت ناعمccl ix
)set control( . سيطرة التصلبccl x
)Trucks( . شاحناتccl xi
)Grid( . شبكةccl xii
)Semi Dry( . شبه الجافةccl xiii
)Semi Wet( . شبه الرطبةccl xiv
)Shipment( . شحن بالسفنccl xv
)Flame( . شعلةccl xvi
)Flame Shape( . شكل الشعلة او اللهبccl xvii
)Net Calorific Value( . صافي القيمة الحراريةccl xviii
)Sedimentary Rocks( . صخور رسوبيةccl xix)Impact( . صدمةccxc
)Thermal Shock( . صدمة حراريةccxci
)Fuel Consumption( . صرف الوقودccxcii
)harder burning( . صعوبة الحرقccxciii
)Steel Plates( . صفائح فولاذيةccxciv
)Fixed Raw( . صفوف ثابتةccxcv
) Wrapper Plate ( . صفيحة الأزارccxcvi
) Supporting Plate ( . صفيحة الاسنادccxcvii
) Collecting Plate( . صفيحة الجمعccxcviii
) Plate interval ) . صفيحة فاصلةccxcix
)Distribution Plate( . صفيحة موزعةccc
.ccciصفوف ثابتة من الحواجز الحديدية ()Fixed Raw from grates
)Soundness( . صلابةcccii
)Solid – Gas( . صلب مع غازccciii
)Nozzles( . صنابيرccciv
.cccvصناعة المعادن و تأشيبها ()Metallurgical
.cccviصندوق الخزن ()Bin
)Gear Box( . صندوق مسنناتcccvii
)Silos( . صوامعcccviii
)Cement Silos( . صوامع السمنتcccix
)Proportion Silos( . صوامع نسبيةcccx
) Homogenous Silo( . صومعة التجانسcccxi
)Mixture Silo( . صومعة الخليطcccxii
) Clinker silo(. صومعة الكلنكرcccxiii
)Maintenance( . صيانةcccxiv
) Pneumatic Compressors ( . ضاغطات هوائيةcccxv
)Stroke( . ضرباتcccxvi
)Noise( . ضوضاءcccxvii
)brick( . طابوقcccxviii
)Spinel bonded brick( . طابوق الاسبنيل المطوعcccxix
)Alumina Brick( . طابوق الألوميناccc )Thermal Bricks( . طابوق حراريccc i
)ground ceramic bricks( . الطابوق الخزفي الأرضيccc ii
) hanging bricks) . طابوق معلقccc iii
) Vertical Mill( . طاحونة أفقيةccc iv
)Horizontal Roller Mill( . طاحونة أفقية ذات الاسطوانةccc v
)Cement Mill( . طاحونة سمنتccc vi
)Vertical Mill( . طاحونة عاموديةccc vii
.ccc viiiطاحونة عامودية ذات الحلقة او الكرات ( ) E – Mill or ring Ball Mill
) Vertical Roller Mill ( . طاحونة عامودية ذات المدحلةccc ix
)Ball Mill( . طاحونة الكراتccc x
.ccc xiطاحونة المواد الاولية ()Raw Mill
) Raw Material Mill( . طاحونة المواد الوليةccc xii
) Aerofall Mill( . طاحونة أيروفلccc xiii
)Ball Mill( . طاحونة ذات الكراتccc xiv
)Horo Mill( . طاحونة هوروccc xv
)Power( . الطاقةccc xvi
) Electiric Power( . الطاقة الكهربائيةccc xvii
( power consumption) . الطاقة المستهلكةccc xviii
)Table( . الطاولةccc xix
)Ozone Layer( . طبقة الأوزونcccxl
)Grinding( . طحنcccxli
)Pre-Grinding( . طحن أوليcccxlii
)Clinker Grinding( . طحن الكلنكرcccxliii
)Dry Process( . طريقة جافةcccxliv
)Long Dry Process Kiln( . طريقة جافة للفرن الطويلcccxlv
) Dry Process With Pre – Heater( . طريقة جافة مع المسخن الاوليcccxlvi
)Dry process With Claimer( . طريقة الجافة مع المكلسنةcccxlvii
)Wet Process( . طريقة رطبةcccxlviii
)Shale( . طفلcccxlix
)Cement Mills( . طواحين السمنتcccl
)Vertical Mill( . طواحين عاموديةcccli
)Pre Grinding( . طواحين اوليةccclii
)Balls Mills( . طواحين ذات الكراتcccliii) Mills in Cement Industry( . طواحين في صناعة السمنتcccliv
)Liquid Phase( . طور سائلccclv
) longitudinal ( . طوليccclvi
)Clay( . طينccclvii
)Operational Conditoin( . ظروف تشيغيلةccclviii
)alkali condition( . ظروف قلويةccclix
)Magnetic Separator( . عازل مغناطيسيccclx
)Conversion Factor( . عامل التحويلccclxi
) Lime Saturation Factor( . عامل التشبع الجيريccclxii
)Clinker to cement factor( . عامل تحويل الكلنكر الى السمنتccclxiii
) GRAPHITE BLOCKS( . عائق غرافيتيccclxiv
)Nodules( . عقدccclxv
)Workers( . عمالccclxvi
)Process( . عمليةccclxvii
)Natural Gas( . غاز طبيعيccclxviii
)Hot Gases( . غازات حارةccclxix
)Outlet Gases) . غازات خارجةcccl
)Dust ( . غبارcccl i
)Clinker Dust( . غبار الكلنكرcccl ii
) Accumulated Dust ( . غبار متجمعcccl iii
) Collected Material ( . غبار مجمعcccl iv
) Raw meal Dust( . غبار و جبة الموادcccl v
)Chambers( . غرفcccl vi
) First Chamber ( . غرفة اولىcccl vii
) Second Chamber ( . غرفة ثانيةcccl viii
) Common Cotrol Room( . غرفة السيطرة العامةcccl ix
) Tow Chamber( . غرفتينcccl x
) Adulteration ( . غشcccl xi
)Outlet diaphragm( . غشاء خارجيcccl xii
)Intermediate diaphragm( . غشاء وسطيcccl xiii
) diaphragms ( . غشاءcccl xiv
)Jacket( . غطاءcccl xv
)Air Slots( . فتحات الهواءcccl xvi) Expansion Gap ) . فجوة التمددcccl xvii
) Coal ( . فحمcccl xviii
)Pulverized Coal ( . فحم مسحوقcccl xix
) Mechanical separator( . فرازة ميكانيكيةcccxc
) separator ( . فرازةcccxci
) Grit Separator ( . فرازة رملcccxcii
)Separator Or Classifier( . فرازة أو مصنفةcccxciii
)High Efficiency Separator) (HES) . فرازة ذي كفاءة عاليةcccxciv
)V- separator ( . فرازة من نوع فييcccxcv
)Mechanical Separator( . فرازة ميكانيكيةcccxcvi
) ∆P ( . فرق الضغطcccxcvii
) Shaft Kiln( . فرن اسطوانة العمودcccxcviii
) Rotary Kiln ( . فرن دوارcccxcix
) Long Dry Process Rotary Kiln ( . فرن دوار طويل للطريقة الجافةcd
) Wet ProcessRotary Kiln ( . فرن دوار للطريقة الرطبةcdi
) Fluidized Bed Kiln ) (FBK) . فرن السريرالمميعcdii
) Long Kiln ( . فرن طويلcdiii
) ferrite )( C4AF( . فريتcdiv
) Active Carbon Filter ( . فلتر ذو الكاربون الفعالcdv
.cdviفلورايد ()F
)Steel( . فولاذcdvii
)Heat resisting Cast Steel( . فولاذ مصبوب مقاوم للحرارةcdviii
)Water Nozzle( . فوهات الماءcdix
)Burner Nozzle( . فوهة الموقدcdx
)Main Burner Nozzle( . فوهة الموقد الرئيسيcdxi
)Furans( . فيوراناتcdxii
)Castable( . قابلة للصبcdxiii
)Burnability( . قابلية الاحتراقcdxiv
) Grind ability( . قابلية الطحنcdxv
) Clinker Grindability( . قابلية الطحن للكلنكرcdxvi
)Frailness( . قابلية الكسرcdxvii
)Hopper( . قادوسcdxviii
)Scraper( . قاشطهcdxixInside effective Rotary Kiln ( . قطر داخلي فعال للفرن الدوارcd
)Diameter
)Rotary kiln Diameter( . قطر الفرن الدوارcd i
)Anchorage( . قطع المرسىcd ii
)Cage( . قفصcd iii
)DUMPERS( . قلاباتcd iv
)Low Heat of Hydration( . قلة حرارة اضافة الماءcd v
)Rotary Kiln Hood( . قلنسوة الفرن الدوارcd vi
)Volatile Alkalines( . قلويات متطايرةcd vii
)Alkalis( . قلويةcd viii
) Alkalis &Chlorides ( . القلويات و الكلورايداتcd ix
)low volatility ( . قليلة التطايريةcd x
)Circuit Head Loss) . قمة فقدان للدائرةcd xi
) Reject Cone ( . قمع الراجعcd xii
) Coarse Material Cone ( . قمع المواد الخشنةcd xiii
) Fine Material Cone ( . قمع المواد الناعمةcd xiv
)Inner Cone( . القمع الوسطيcd xv
)Feeding Chute( . قناة التغذيةcd xvi
)Tertiary Air Duct( . قناة الهواء الثلاثيcd xvii
) Riser Duct ( . قناه قائمة السلمcd xviii
)Feeding Ducts( . قنوات التغذيةcd xix
)Hoppers( . قواديسcdxl
.cdxliقوة الجاذبية الارضية () Gravity force
) Air (Drag) Force ( . قوة السحب بالهواءcdxlii
)Cement Strength( . قوة السمنتcdxliii
) Centrifugal Force( . قوة الطرد المركزيcdxliv
)Hydraulic power( . قوة هيدروليكيةcdxlv
) Heat Value of Fuel ( . قيمة حرارية للوقودcdxlvi
)Rotation Detector( . كاشف الدورانcdxlvii
)Human Staff( . كادر بشريcdxlviii
)So3) (Sulfite or sulphate( . كبريتاتcdxlix
)Calcium Sulphates( . كبريتات الكالسيومcdl
)Insulation Blocks( . كتل عازلةcdli)Bulk( . كتليةcdlii
)Mass Density( . كثافة الكتلةcdliii
)Metallic Balls( . كرات فلزيةcdliv
.cdlvكربونات الكالسيوم ()CaCO3
)crusher( . كسارةcdlvi
)Roller Crusher( . كسارة اسطوانيةcdlvii
)Horizontal Impact Crusher( . كسارة تصادمية افقيةcdlviii
)Ring Crusher( . كسارة حلقيةcdlix
)Main Crusher( . كسارة رئيسةcdlx
)Jaw Crusher( . كسارة فكيةcdlxi
)Clinker Crusher( . كسارة كلنكرcdlxii
)Gyratory Crusher( . كسارة مدومcdlxiii
)Auxiliary Cruher( . كسارة مساعدةcdlxiv
)Additive Crusher( . كسارة المضافاتcdlxv
)Hammer Crusher( . كسارة ذي المطارقcdlxvi
)Additive material( . كسر المواد المضافةcdlxvii
)Abrasion( . كشطcdlxviii
) Efficiency( . كفاءةcdlxix
(Cyclones efficiency( . كفاءة السايكلوناتcdl
) Clinker Cooler Efficiency( . كفاءة مبرد الكلنكرcdl i
)Lime( . كلسcdl ii
)Free Lime( . كلس حرcdl iii
)Burnt Lime( . كلس محروقcdl iv
)Slaked Lime( . كلس مرويcdl v
)Pure Limestone( . كلس نقيcdl vi
)Hydraulic Lime( . كلس هيدروليكيcdl vii
)Calcination( . كلسنةcdl viii
)Complete Calcination ( . كلسنة تامةcdl ix
)Electrical Cost Power( . كلفة الطاقة الكهربائيةcdl x
)Harder Clinker( . كلنكر اقوىcdl xi
)White Clinker( . كلنكر ابيضcdl xii
)Brown Clinker( . كلنكر بنيcdl xiii
)Hot clinker( . كلنكر حارcdl xiv)Normal Clinker Color( . كلنكر عاديcdl xv
)Hard Clinker( . كلنكر قاسيcdl xvi
)Clinker Lumps( . كلنكر كبيرcdl xvii
)Clinker with the additives( . كلنكر مع المضافاتcdl xviii
) Chloride( . كلورايدcdl xix
.cdxcكمية الحرارة المستهلكة لأنتاج الكلنكر ( Heat Quantity To Product
)the Clinker
.cdxciكمية الطاقة الكهربائية المستهلكة () Power Consumption
)Electrostatic( . كهرباء ساكنةcdxcii
)Quartz( . كوارتزcdxciii
)concretelike( . كونكيريتلايكcdxciv
)Chemist of cement Production( . كيمياء صناعة السمنتcdxcv
)C3S( . الايتcdxcvi
)Clinker Coating Core( . لب اغلفة الكلنكرcdxcvii
)Material Core) . لب الموادcdxcviii
)Liter – weight( . اللتر / الحجمcdxcix
.dطاحونة افقية ذات الاسطوانة ()Horizontal Roller Mill
)Recirculating Flame( . لهب موزعdi
) Main Burner Flame( . لهب الموقد الرئيسيdii
)Calcium Silicate Board( . لوح كالسيوم سليكاdiii
)Screw( . لولبdiv
) Alignment Screw ( . لولب الرصفdv
)Lapel( . ليبولdvi
)Combind Water( . ماء متحدdvii
.dviiiمارل ( طين جيري ) ()Marl
)Thermal Scanner( . ماسحات حراريةdix
)Endothermic( . ماص للحرارةdx
.dxiمانع تسرب ()Seal
.dxiiمانع تسرب الرقائقي ()Lamellar Seal
.dxiiiمانع تسرب الفرن الدوار ()Rotary Kiln Seal
) Rotary Kiln inlet Seal( . مانع تسرب لمدخل الفرنdxiv
) Skew( . مائلdxv
)G Cooler( . مبرد جيdxvi)Pendulum Cooler( . مبرد بندوليdxvii
)Grate Cooler( . مبرد حاجز حديديdxviii
)Planetary Cooler( . مبرد سياريdxix
)Shaft Cooler( . مبرد عاموديd
)Clinker Cooler( . مبرد الكلنكرd i
.d iiمبرد المستعرض الشريطي ()Cross Bar Cooler
)Satellite Cooler( . مبرد تابعd iii
) Rotary Cooler ( . مبرد دوارd iv
)Packed – Bed Cooler) (PBC ( . مبرد ذي السرير المحشوd v
)Recupol Cooler( . مبرد ريكوبلd vi
)Clinker Coolers( . مبردات الكلنكرd vii
)Residue( . متبقيd viii
)Insoluble residue( . متبقي غير قابل للذوبانd ix
) Dynamic( . متحركd x
)Sensors( . متحسساتd xi
) volatiles ( . متطايرةd xii
)Stream( . مجرىd xiii
)Rotary dryer( . مجفف الدوارd xiv
)Dust collection( . مجمع الغبارd xv
)Basic Group( . مجموعة أساسيةd xvi
)Alumina -Silica Group( . مجموعة الألومينا – سيليكاd xvii
)Bearings( . محاملd xviii
)Mill Main Drive( . محرك طاحونة رئيسيd xix
) Electrical Drive( . محرك كهربائيdxl
)Lower Fan Motor ( . محرك مروحة سفليةdxli
)Upper Fan Motor) . محرك مروحة علياdxlii
)Aux Motor( . محرك مساعدdxliii
)Variable speed drive) . محرك متغير السرعةdxliv
.dxlvمحطات توليد الطاقة ()Power Station
)Catalys( . محفزdxlvi
)Analyzer( . محللةdxlvii
)Bearing( . محملdxlviii
) Roller Bearing ) . محمل اسطوانةdxlix) Transformer ( . محولةdl
.dliمحولة كهربائية ساكنة ()DC
) Mill outlet ( . مخرج الطاحونةdlii
) Rotary Kiln Outlet (. مخرج الفرن الدوارdliii
) Material Outlet ( . مخرج الموادdliv
) Coarse Material outlet ( . مخرج المواد الخشنةdlv
) Cold Air Outlet ) . مخرج الهواء الباردdlvi
) Cleaned Gas outlet( . مخرج الهواء المنظفdlvii
) Outlet cone ( . مخروط خارجيdlviii
) Inner Cone ( . مخروط داخليdlix
)Clinker Storage( . مخزن الكلنكرdlx
) Clinker Storage or silo( . مخزن أو صومعة الكلنكرdlxi
)Reducer( . مخفضdlxii
.dlxiiiمخفف حامض الهيدروليك ()Dilute HCL
)Air Cannons( . مدافع الهواءdlxiv
.dlxvمدحلة ( ( )Rollerفي الطاحونة العامودية )
) Mill inlet ( . مدخل الطاحونةdlxvi
) Dusty Gas inlet ( . مدخل الغازات المتربةdlxvii
)Rotary Kiln inlet( . مدخل الفرن الدوارdlxviii
) Material inlet ) . مدخل الموادdlxix
) Secondary Air Vanes ( . مدخل الهواء الثانويdl
) HOT GAS INLET ( . مدخل الهواء الحارdl i
)Chimney( . مدخنةdl ii
)Lifetime( . مدى عمرdl iii
)Boilers( . مراجلdl iv
)Stages( . مراحلdl v
)Fans( . مراوحdl vi
)Cooling Fans( . مراوح التبريدdl vii
)Air Fans( . مراوح الهواءdl viii
) Mechanical Shakes ) . مرجاجات ميكانيكيةdl ix
( First Stage ( . مرحلة أولىdl x
) Second Stage ( . مرحلة ثانيةdl xi
) Dormant Stage ( . مرحلة ساكنةdl xii)Deceleration Stage( . مرحلة متباطئةdl xiii
)Acceleration Stage( . مرحلة متسارعةdl xiv
)Electrostatic Precipitators( . مرسبات كهروستاتيكيةdl xv
)Main System Bag Filter( . مرسبة رئيسة للمنظومةdl xvi
.dl xviiمرسبة او مرشحة كيسية ذات التدفق الضارب ( )Pulse Jet Bag Filter
)Reverse Air Bag Filters( . مرشحات ذات هواء عكسيdl xviii
)Filters( . مرشحاتdl xix
)Bag Filters( . مرشحات كيسيةdxc
)Shaker Bag Filters( . مرشحات كيسية رجاجةdxci
) System Filter ( . مرشحة المنظومةdxcii
)Bag Filter( . مرشحه كيسيهdxciii
.dxcivمركبات اكاسيد النتروجين ()NOx
.dxcvمركبات نتروجين الوقود ()Fuel NOx
.dxcviمروحة الطاحونة () Mill Fan
) Filter Fan( . مروحة الفلترdxcvii
)Axial Fan( . مروحة محوريةdxcviii
)Centrifugal Fan( . مروحة طاردة مركزيةdxcix
.dcمروحة النظام ( ) System Fan
.dciمروحة الهواء الاولي ()Primary Air Fan
.dciiمروحة حث السحب ()ID Fan
)Thermo Couple( . مزدوجات حراريةdciii
)Double Lamellar( . مزدوجة الرقائقdciv
)Grinding Aid( . مساعدات الطحنdcv
)Porosity( . مساميةdcvi
)Cement Porosity( . مسامية السمنتdcvii
)Clinker Level( . مستوى الكلنكرdcviii
)Clinker Bed level( . مستوى مضجع الكلنكرdcix
)Pre – Heater( . مسخن أوليdcx
)Suspension Pre-Heater( . امسخن اولي المعلقdcxi
)Pre – Heater With Cyclones( . مسخن اولي ذات السايكلوناتdcxii
)Calciner Burners( . مشاعل المكلسنةdcxiii
)Comb Or Rake( . مشطdcxiv
)Main Burner( . مشعل رئيسيdcxv) Pre – Calciner Burner ( . مشعل المكلسنةdcxvi
)Operator( . مشغل او عاملdcxvii
) Bucket Elevator( . مصعد الدلوdcxviii
)Belt Bucket Elevator ( . مصعد الدلو ذات الحزامdcxix
)Chain Bucket Elevator( . مصعد الدلو ذات السلسلةdc
)classifier( . مصنفdc i
) Material Bed ) . مضجع الموادdc ii
)Fuller Kenyon (FK(( . مضخةdc iii
)Hummers( . مطارقdc iv
) Shaking Hammers( . مطارق الهزdc v
) Bogue ( . معادلات بووكdc vi
)Toxic heavy metals( . معادن ثقليلة صلبة سامةdc vii
)Clinker Minerals( . معادن الكلنكرdc viii
) Clinker Minerals Main( . معادن الكلنكر الرئيسيةdc ix
) Alumina Modulus( . معامل الالوميناdc x
) Silica Modulus( . معامل السليكاdc xi
)Modern Cement Factory( . معامل السمنت الحديثةdc xii
)Clinker Modulus( . معاملات الكلنكرdc xiii
)Auxiliary Equipment( . معدات مساعدةdc xiv
)Cooling Air Flow Rate( . معدل تدفق هواء التبريدdc xv
)suspension( . معلقةdc xvi
)Information About Kiln Operation( . معلومات عن تشغيل الفرنdc xvii
)Weight feeder( . مغذي وزنيdc xviii
)Apron Feeder( . مغذيات مئزرةdc xix
)Expansion Joints( . مفاصل التمددdcxl
) Drift Switch( . مفتاح الانجرافdcxli
)emergency Stop Switch( . مفتاح توقف مفاجئdcxlii
)Rope Switch( . مفتاح حبلdcxliii
)Speed Switch( . مفتاح سرعةdcxliv
)level Switch( . مفتاح المستوىdcxlv
) Loss on Ignition( . مفقود من الاشعالdcxlvi
)Various Crystal Poly-morph( . مقاطع بلورية متعددةdcxlvii
) Heat Resistant( . مقاومة لحرارةdcxlviii)Pressure – gauge( . مقايس الضغطdcxlix
.dclمقدار الطاقة المستهلكة في الطاحونة ذات الكرات تقريبيا (
) approximate power consumption in Ball Mill
) Scraper( . مقشطةdcli
Rotary Kiln Effective Cross ( . مقطع عرضي فعال للفرن الدوارdclii
)Section Area
) Quarry( . مقلع او محجرdcliii
)Quarry & Pre-Blend( . مقلع و خلط اوليdcliv
) The Quarry And Equipment ( . مقلع والمعدات المستخدمةdclv
)Solid Material Flow Meter( . مقياس تدفق المواد الصلبdclvi
) Filling of Matrial ( . مكان تجمع الموادdclvii
)Calciner( . مكلسنةdclviii
)Calciner or Pre-Calciner( . مكلسنة أو المكلسنة الاوليةdclix
) Off Line Calciner( . مكلسنة خارج الخطdclx
)In line Calciner( . مكلسنة في الخطdclxi
Chemical Components and their ( . المكونات الكيمياوية و تأثيراتهاdclxii
)Effects
)Packing MachineBag( . مكينة تعبئة الاكياسdclxiii
)Mortar( . ملاطdclxiv
)Coils( . ملفاتdclxv
)By Bass( . ممر جانبيdclxvi
) Sieves ( . مناخلdclxvii
) Kiln Zones( . مناطق الفرنdclxviii
) Product ( . منتوجdclxix
) Fan Curve ( . منحني المروحةdcl
) system Curve ( . منحني النظامdcl i
) Tromp Curve ( . منحني ترومبdcl ii
)Fan Performance Curve( . منحني كفاءة المروحةdcl iii
)sieve( . منخلdcl iv
)Burner Platform( . منصة الموقدdcl v
) Transtion Zone ) . منطقة انتقاليةdcl vi
)Cooling Zone( . منطقة باردةdcl viiSintering Zone or Burnig zone ( . منطقة التلبد أو الحرق أو بيت النارdcl viii
)or fire house
)Burning Zone( . منطقة الشوي أو الحرقdcl ix
)Classification Zone( . منطقة فصلdcl x
Calcination Zone Or Calcination ) . منطقة كلسنة أو تكملة الكلسنةdcl xi
) Completion
)Burning Zone( . منطقة بيت النارdcl xii
)Reducing Zone( . منطقة تقليصdcl xiii
) )Calcination Zone ) Completion Zone ( . منطقة تكملة الكلسنةdcl xiv
)Feeding system( . منظومة تغذيةdcl xv
)Kiln System( . منظومة الفرنdcl xvi
)Burners Systems( . منظومة مواقدdcl xvii
) Kiln Rotating System ( . منظومة تدوير الفرنdcl xviii
)Air Blower( . منفاخ للهواءdcl xix
)Pre-feeder( . مهيئ تغذيةdcxc
)Raw Material( . مواد اوليةdcxci
) Caorse Material ( . مواد خشنةdcxcii
) volatiles ( . مواد متطايرةdcxciii
) Grind Material ( . مواد مطحونةdcxciv
)Homogeneous Material( . مواد اولية متجانسةdcxcv
)Calciner Burner( . مواقد أو موقد المكلسنةdcxcvi
)Burner( . موقدdcxcvii
.dcxcviiiموقد اكاسيد النتروجين القليل ()Low NOx Burner
)Main Burner( . موقد الرئيسيdcxcix
)Kiln Main Burner Flame( . موقد رئيسي للفرنdcc
)Rotary Kiln Burner( . موقد الفرن الدوارdcci
)Waste water( . مياه الصرفdccii
) Al2O3.2SiO2 ( . ميتاكالينيتdcciii
)Grate Inclined( . ميلان الحاجز الحديديdcciv
(Hot Gas Generitor) (HGG) . مولد الغاز الحرارdccv
) Product ( . ناتجdccvi
)Fine( . ناعمdccvii
)Conveyor( . ناقلdccviii)Carriertubular( . ناقل انبوبيdccix
.dccxناقل حوضي او المقلاة ()Pan Conveyor
) Deep Bucket Conveyor( . ناقل الدلو العميقdccxi
)Drag Chain conveyor ( . ناقل السحب السلسليdccxii
)Pan Conveyer( . ناقل سطليdccxiii
)Screw Conveyorٍ( . ناقل لولبيdccxiv
)Belt Apron Conveyor( . ناقل مؤزر حزاميdccxv
)Screw Conveyor ٍ( . ناقل لولبيdccxvi
)Air Blaster( . ناسفة هوائيةdccxvii
)Percent Recovery( . نسبة استردادdccxviii
)reduction ratio( . نسبة تصغيرdccxix
) Volumetric Flow rate( . نسبة جريان حجميdcc
)Humidity( . نسبة رطوبةdcc i
)Length: diameter( . نسبة الطول الى القطرdcc ii
)Residue( . نسبة المتبقيdcc iii
)Loss in ignition (L I O(( . نسبة مفقودة بالأحتراقdcc iv
) Molar ratio( . نسبة موليةdcc v
.dcc viنسبة اوكسيد المغنيسيوم ()Mgo
.dcc viiنسبة خماسي أوكسيد الفوسفات ()P2O5
Rotary Kiln Length to ( . نسبة طول الفرن الدوار الى قطرهdcc viii
)diameter Ratio
) Fluidized Bed Action ( . نشاط السرير المميعdcc ix
)System( . نظامdcc x
)Feeding system) . نظام تغذيةdcc xi
)Indirect System( . نظام غير مباشرdcc xii
) overview( . نظرة عامةdcc xiii
)Fineness( . نعومةdcc xiv
.dcc xvنفايات صهر المعادن ( )slag
)Point of operation) . نقطة تشغيلdcc xvi
) Critical Point ( . نقطة حرجةdcc xvii
)Dew Point( . نقطة الندىdcc xviii
)Cyclone Discharging Point( . نقطة تفريغ السايكلونdcc xix
)Clinker Transporting To the Store( . نقل الكلنكر الى الخزنdccxlPneumatic Conveying for fine ( . نقل المواد الصلبة الناعمة بالهواءdccxli
)solid material
)Conveying & Packing( . نقل المواد و التعبئةdccxlii
.dccxliiiنقل بالشريحة الهوائية ( )Air Slide
.dccxlivنهاية مغلقة للانبوب ()End of Pipe
)Red River). نهراحمرdccxlv
)Mechanical Springs( . نوابض ميكانيكيةdccxlvi
)Solid Material conveyors( . نواقل المواد الصلبةdccxlvii
.dccxlviiiنواقل المواد الصلبة الناعمة بالهواء ( Pneumatic Conveying for
)fine solid material
)Clinker Quality(. نوعية الكلنكرdccxlix
)Pressure drop( . هبوط الضغط
)Migration( . الهجرة i
)Chemical Attack( . هجوم كيمياوي ii
)Vibrator( . الهزاز iii
)Calcium Silicate Hydrate Gel( . هلام هيدرات سيليكات الكالسيوم iv
) Combustion Air ) . هواء الاحتراق v
) Primery Air ( . هواء اولي vi
) Secondary Air ( . هواء ثانوي vii
)Reverse Air) . هواء عكسي viii
) Dusty Air ( . هواء مغبر ix
)False Air( . هواء ناشز x
) Gas Load With Dust ( . هواء محمل بالغبار xi
)Compress Air( . هواء مضغوط xii
) Cleaned Air ( . هواء منقى xiii
) Fresh air or hot gas ( . هواء نقي او هواء حار xiv
)Colloidal Gels( . هولامية غروية xv
)hydrocarbons( . هيدروكربونية xvi
. xviiواطئة التحرير لمركبات أكاسيد النتروجين ()Low NOx Calciner
)Meal( . وجبة xviii
)Raw Meal( . وجبة المواد xix
)Raw Meal( . وجبة المواد
)Raw Meal Material( . وجبة المواد الاولية i . iiوجبة المواد الاولية () Raw Meal
) Raw meal for Kiln( . وجبة المواد الاولية للفرن iii
)Kiln Feed Meal( . وجبة مواد الفرن iv
) The Ongoing Feeding For Kiln( . وجود تغذية مستمرة للفرن v
)Grinding Media( . وسائل الطحن vi
)Fuel( . وقود vii
)Alternative Fuel( . وقود بديل viii
)Heavy Fuel Oil( . وقود ثقيل سائل ix
)Fuel Used in Kiln( . وقود مستخدم في الفرن x
)the Mechanism of Combustion( . الية الأحتراق xi
)Urea( . يوريا xii

كلمة سر فك الضغط : books-world.net
The Unzip Password : books-world.net